Текст и перевод песни Devan and Sujatha - May Madam

மே மாத மேகம் என்னை நில் என்று சொல்ல பட பட
பேசாத பெண்மை என்னை பேர் சொல்லும்போது கால்கள் தட தட

ஆண் வாடை காற்று என் ஆடைக்குள் மோத பட பட
போர் செய்யும் பார்வை என் நெஞ்சோடு மோத கால்கள் தட தட

புன்னகை சொட்டு புன்னகை என்னை புலவனாய் மாற்றுதே
பூமியும் அந்த வானமும் சின்ன புள்ளியாய் போனதே

கண்களே அந்த கண்களே எந்தன் கற்பினை தீண்டுதே
பூவுக்கும் ஈட்டி வேலுக்கும் இன்று போர்க்களம் மூண்டதே

சில நேரம் வேலும் வெல்லலாம்
பல நேரம் பூவும் வெல்லலாம்
அதுதானே காதல் யுத்தம் அன்பே

வென்றாலும் இனிமை கான்பதும்
தோற்றாலும் பெருமை கான்பதும்
இங்கேதான் காணக்கூடும் அன்பே

ஓ மே மாத மேகம் என்னை நில் என்று சொல்ல பட பட
ஓ மே மாத மேகம் என்னை நில் என்று சொல்ல...

பறவைகள் பேசும் மொழிகளை காற்று அறியுமா இல்லையா
கண்களால் பேசும் மொழிகளை காதல் அறியனும் இல்லையா

மலைகளை கட்டி இழுப்பது எனக்கு சுலபம்தான் இல்லையா
மனதிலே உள்ள காதலை இறக்கி வைப்பதே தொல்லையா

போ போ போ என்னும் சொல்லுக்கு
வா வா வா என்று அர்த்தமே
அகராதி இங்கு மாறும் அன்பே

ஆடைக்குள் மூடி நிற்கிறாய்
அது கூட வேறு அர்த்தமா
ஆஹாஹா புரிஞ்சு போச்சு அன்பே

மே மாத மேகம் என்னை நில் என்று சொல்ல பட பட
பேசாத பெண்மை என்னை பேர் சொல்லும்போது கால்கள் தட தட

ஆண் வாடை காற்று என் ஆடைக்குள் மோத பட பட
போர் செய்யும் பார்வை என் நெஞ்சோடு மோத கால்கள் தட தட

ஓ மே மாத மேகம் என்னை நில் என்று சொல்ல...
மே மாத மேகம் என்னை நில் என்று சொல்ல...

Образ образ майского облака скажи мне ноль
Невысказанная женственность это дорожка дорожка дорожка ног когда люди говорят мне

Образ мужчины пробирающегося вброд ветра врезается в мое платье
След след ног чтобы столкнуться с моей грудью при виде сражения

Улыбка падает, улыбка превращает меня в поле.
Земля и небо-это крошечная точка.

Глаза-это глаза, в которых целомудрие-огонь.
Поле битвы сегодня закрыто для Долины цветов и копья.

Некоторое время может выиграть эту работу.
Много раз какашки тоже могут победить
Это война любви дорогая

Побеждает, но остается милым.
Потерянная или гордая Канберра
Вот что ты можешь найти дорогая

Картина облака О май скажи мне ноль
О, Майское облако, скажи мне ноль...

Знает ли ветер языки на которых говорят птицы или нет
Любовь знает языки, на которых говорят глазами или нет.

Разве мне не легко строить горы или нет
Разве это неприятно-отбрасывать любовь в уме?

За слово по по
Давай, давай, это значит, давай.
Словарь меняется здесь дорогая

Ты приближаешься к платью.
Есть ли в этом другой смысл
Ахаха буринью бочу дорогая

Образ образ майского облака скажи мне ноль
Невысказанная женственность это дорожка дорожка дорожка ног когда люди говорят мне

Образ мужчины пробирающегося вброд ветра врезается в мое платье
След след ног чтобы столкнуться с моей грудью при виде сражения

О, Майское облако, скажи мне ноль...
Майское облако, скажи мне ноль...