Still - Devanté перевод на немецкий

Still

You know that I don't wanna say goodbye
You've always been that one special lady in my life.
But lately girl it just doesn't feel right
With every kiss I feel that this couldn't be our last time
When we touch I just dont see that sparklight in you're eyes
So baby hold me close and tell me it's all in my mind.

Am I still the one you see when you close you're eyes,
Am I still the one you need to be there in you're life
Am I still the one who knows just how to make you smile
If I'm still the one you love than tell me it's alrigt

I remember how we used to talk all night about everything
But now we can't converse without one of us leaving(yeah)
Nomather who's faulth I still appologise to you
There's just one thing i feel that i must ask of you

Am I still the one you see when you close you're eyes,
Am I still the one you need to be there in you're life
Am I still the one who knows just how to make you smile
If I'm still the one you love than tell me it's alrigt

Am I still the one, still the one, am I still the one(You're the only one you need)
Am I still the one, still the one, am I still the one(You're the only one you see)
Am I still the one, still the one, am I still the one(You're the only one you love)
Am I still the one, still the one, am I still the one

Am I still the one you see when you close you're eyes,
Am I still the one you need to be there in you're life
Am I still the one who knows just how to make you smile
If I'm still the one you love than tell me it's alrigt

Am I still the one you see when you close you're eyes,(Tell me am I still the one you love)
Am I still the one you need to be there in you're life(i just wanna know)
Am I still the one who knows just how to make you smile(baby am I, baby am I)
If I'm still the one you love than tell me it's alrigt

Immer noch

Du weißt, dass ich nicht Lebewohl sagen will
Du warst immer diese eine besondere Frau in meinem Leben.
Aber in letzter Zeit, Mädchen, fühlt es sich einfach nicht richtig an
Mit jedem Kuss fühle ich, dass dies unser letztes Mal sein könnte
Wenn wir uns berühren, sehe ich einfach nicht dieses Funkeln in deinen Augen
Also Baby, halt mich fest und sag mir, dass alles nur in meinem Kopf ist.

Bin ich immer noch derjenige, den du siehst, wenn du deine Augen schließt?
Bin ich immer noch derjenige, den du brauchst, um in deinem Leben zu sein?
Bin ich immer noch derjenige, der genau weiß, wie man dich zum Lächeln bringt?
Wenn ich immer noch derjenige bin, den du liebst, dann sag mir, dass es in Ordnung ist

Ich erinnere mich, wie wir die ganze Nacht über alles geredet haben
Aber jetzt können wir uns nicht unterhalten, ohne dass einer von uns geht (yeah)
Egal, wessen Schuld es ist, ich entschuldige mich trotzdem bei dir
Es gibt nur eine Sache, von der ich fühle, dass ich dich fragen muss

Bin ich immer noch derjenige, den du siehst, wenn du deine Augen schließt?
Bin ich immer noch derjenige, den du brauchst, um in deinem Leben zu sein?
Bin ich immer noch derjenige, der genau weiß, wie man dich zum Lächeln bringt?
Wenn ich immer noch derjenige bin, den du liebst, dann sag mir, dass es in Ordnung ist

Bin ich immer noch der Eine, immer noch der Eine, bin ich immer noch der Eine (Der Einzige, den du brauchst)
Bin ich immer noch der Eine, immer noch der Eine, bin ich immer noch der Eine (Der Einzige, den du siehst)
Bin ich immer noch der Eine, immer noch der Eine, bin ich immer noch der Eine (Der Einzige, den du liebst)
Bin ich immer noch der Eine, immer noch der Eine, bin ich immer noch der Eine

Bin ich immer noch derjenige, den du siehst, wenn du deine Augen schließt?
Bin ich immer noch derjenige, den du brauchst, um in deinem Leben zu sein?
Bin ich immer noch derjenige, der genau weiß, wie man dich zum Lächeln bringt?
Wenn ich immer noch derjenige bin, den du liebst, dann sag mir, dass es in Ordnung ist

Bin ich immer noch derjenige, den du siehst, wenn du deine Augen schließt,(Sag mir, bin ich immer noch derjenige, den du liebst?)
Bin ich immer noch derjenige, den du brauchst, um in deinem Leben zu sein (ich will es nur wissen)
Bin ich immer noch derjenige, der genau weiß, wie man dich zum Lächeln bringt (Baby, bin ich's, Baby, bin ich's?)
Wenn ich immer noch derjenige bin, den du liebst, dann sag mir, dass es in Ordnung ist