Текст и перевод песни Devanté - Still

Still

You know that I don't wanna say goodbye
You've always been that one special lady in my life.
But lately girl it just doesn't feel right
With every kiss I feel that this couldn't be our last time
When we touch I just dont see that sparklight in you're eyes
So baby hold me close and tell me it's all in my mind.

Am I still the one you see when you close you're eyes,
Am I still the one you need to be there in you're life
Am I still the one who knows just how to make you smile
If I'm still the one you love than tell me it's alrigt

I remember how we used to talk all night about everything
But now we can't converse without one of us leaving(yeah)
Nomather who's faulth I still appologise to you
There's just one thing i feel that i must ask of you

Am I still the one you see when you close you're eyes,
Am I still the one you need to be there in you're life
Am I still the one who knows just how to make you smile
If I'm still the one you love than tell me it's alrigt

Am I still the one, still the one, am I still the one(You're the only one you need)
Am I still the one, still the one, am I still the one(You're the only one you see)
Am I still the one, still the one, am I still the one(You're the only one you love)
Am I still the one, still the one, am I still the one

Am I still the one you see when you close you're eyes,
Am I still the one you need to be there in you're life
Am I still the one who knows just how to make you smile
If I'm still the one you love than tell me it's alrigt

Am I still the one you see when you close you're eyes,(Tell me am I still the one you love)
Am I still the one you need to be there in you're life(i just wanna know)
Am I still the one who knows just how to make you smile(baby am I, baby am I)
If I'm still the one you love than tell me it's alrigt

Toujours

Tu sais que je ne veux pas te dire au revoir
Tu as toujours été cette femme spéciale dans ma vie.
Mais ces derniers temps, chérie, ça ne va pas
Avec chaque baiser, je sens que ce ne pourrait pas être notre dernière fois
Quand on se touche, je ne vois pas cette étincelle dans tes yeux
Alors, ma chérie, serre-moi fort et dis-moi que tout est dans ma tête.

Est-ce que je suis toujours celui que tu vois quand tu fermes les yeux,
Est-ce que je suis toujours celui dont tu as besoin pour être là dans ta vie
Est-ce que je suis toujours celui qui sait comment te faire sourire
Si je suis toujours celui que tu aimes, alors dis-moi que tout va bien

Je me souviens comment on parlait toute la nuit de tout
Mais maintenant, on ne peut pas converser sans qu'un de nous ne parte (ouais)
Peu importe qui est en faute, je m'excuse toujours auprès de toi
Il n'y a qu'une chose que je sens que je dois te demander

Est-ce que je suis toujours celui que tu vois quand tu fermes les yeux,
Est-ce que je suis toujours celui dont tu as besoin pour être là dans ta vie
Est-ce que je suis toujours celui qui sait comment te faire sourire
Si je suis toujours celui que tu aimes, alors dis-moi que tout va bien

Est-ce que je suis toujours celui, toujours celui, est-ce que je suis toujours celui (Tu es la seule dont tu as besoin)
Est-ce que je suis toujours celui, toujours celui, est-ce que je suis toujours celui (Tu es la seule que tu vois)
Est-ce que je suis toujours celui, toujours celui, est-ce que je suis toujours celui (Tu es la seule que tu aimes)
Est-ce que je suis toujours celui, toujours celui, est-ce que je suis toujours celui

Est-ce que je suis toujours celui que tu vois quand tu fermes les yeux,
Est-ce que je suis toujours celui dont tu as besoin pour être là dans ta vie
Est-ce que je suis toujours celui qui sait comment te faire sourire
Si je suis toujours celui que tu aimes, alors dis-moi que tout va bien

Est-ce que je suis toujours celui que tu vois quand tu fermes les yeux, (Dis-moi, est-ce que je suis toujours celui que tu aimes)
Est-ce que je suis toujours celui dont tu as besoin pour être là dans ta vie (Je veux juste savoir)
Est-ce que je suis toujours celui qui sait comment te faire sourire (Chérie, est-ce que je suis, chérie, est-ce que je suis)
Si je suis toujours celui que tu aimes, alors dis-moi que tout va bien