Unconditional (thankful Part II) - Devanté перевод на немецкий

Unconditional (thankful Part II)

-Verse 1-
Baby do you mind if i keep it real with you one time
If i speak my heart, speak my mind
I kinda knew that this was commin, just not to the day
You'd come around and change my ways
I'm so elated now, it's funny how the months have passed
When i was down and out, you'd make me laugh
I picture you and i see the sun, the moon and all the stars
'Cuz you're everything - the centerpiece to my heart
It's sad to think that men are so afraid to offer trust
That's probably because inside they're really scared of love, but
I can honestly say that i'm not afraid of it because
I've never felt anything as close as us
I just wanna tell you that i wanna dedicate
My whole life to you, my time too and girl i pray
That god will bless us like he always has in the past
We'll stay together and make this thing last
--
I'm thankful for your love
I just want you to see what you mean to me
I'm thankful for your love
That you're here for me sent by heaven above
I'm so thankful for your love
I just want you to know
I'll love you with all of my soul
And that it's unconditional
I'm thankful...
-Verse 2-
Now i never thought that i would ever truly love someone
But when the winter comes, you are my shining sun
To share my life with you would truly be a dream come true
That's why i look forward to the day when you say "i do"
And to think the same time last year
We never would have thought we'd be here
I'm so excited that you're in my life
And i'd be so delighted if you'd be my wife
--

-Bridge-
I want to give you this ring
Give you all of me
I'll give you my soul
I'll give you my all
Give you my heart and my word that we will never part...
I'm thankful.

Bedingungslos (dankbar Teil II)

-Strophe 1-
Baby, stört es dich, wenn ich einmal ehrlich zu dir bin
Wenn ich mein Herz ausschütte, meine Gedanken sage
Ich wusste irgendwie, dass das kommen würde, nur nicht auf den Tag genau
Dass du auftauchen und meine Art ändern würdest
Ich bin jetzt so überglücklich, es ist komisch, wie die Monate vergangen sind
Als ich am Boden war, hast du mich zum Lachen gebracht
Ich stelle mir dich vor und sehe die Sonne, den Mond und alle Sterne
Denn du bist alles – das Herzstück meines Herzens
Es ist traurig zu denken, dass Männer solche Angst haben, Vertrauen zu schenken
Das liegt wahrscheinlich daran, dass sie tief im Inneren wirklich Angst vor der Liebe haben, aber
Ich kann ehrlich sagen, dass ich keine Angst davor habe, denn
Ich habe noch nie etwas gefühlt, das uns so nah ist
Ich will dir nur sagen, dass ich widmen möchte
Mein ganzes Leben dir, meine Zeit auch, und Mädchen, ich bete
Dass Gott uns segnen wird, wie er es immer in der Vergangenheit getan hat
Wir werden zusammenbleiben und diese Sache ewig währen lassen
--
Ich bin dankbar für deine Liebe
Ich möchte nur, dass du siehst, was du mir bedeutest
Ich bin dankbar für deine Liebe
Dass du für mich da bist, vom Himmel oben gesandt
Ich bin so dankbar für deine Liebe
Ich möchte nur, dass du weißt
Ich werde dich mit meiner ganzen Seele lieben
Und dass es bedingungslos ist
Ich bin dankbar...
-Strophe 2-
Nun, ich hätte nie gedacht, dass ich jemals jemanden wirklich lieben würde
Aber wenn der Winter kommt, bist du meine scheinende Sonne
Mein Leben mit dir zu teilen, wäre wirklich ein wahr gewordener Traum
Deshalb freue ich mich auf den Tag, an dem du „Ja, ich will“ sagst
Und zu denken, zur gleichen Zeit letztes Jahr
Hätten wir nie gedacht, dass wir hier sein würden
Ich bin so aufgeregt, dass du in meinem Leben bist
Und ich wäre so erfreut, wenn du meine Frau werden würdest
--

-Bridge-
Ich möchte dir diesen Ring geben
Dir alles von mir geben
Ich werde dir meine Seele geben
Ich werde dir mein Alles geben
Dir mein Herz geben und mein Wort, dass wir uns niemals trennen werden...
Ich bin dankbar.