O Céu É o Limite - Mano Brown , Rincon Sapiência , Rael , Devasto Prod , Djonga , BK перевод на немецкий

O Céu É o Limite

Hoje todo neguin' quer juntar um din'
Ver filme de Ogum e não de Odin
Muitos querem ser preto como nanquim
Sem a luta, querem a senha e o login

Portando ouro sem meter os canos
Um Rolex avisando qual é o horário
Não terei o privilégio de um Vaticano
Se eu roubar, não vão dizer que eu sou um santuário

Han, ai, ai, é o jargão
Linhas pretas demais eu escrevo com carvão
Vaidoso como um pavão
Fechaduras enormes, tenho que ser um chavão

É o super poder, sobreviventes de uma época super feroz (ai, ai)
Falta muito, mas meu filho vê as cara preta
Referência de super-herói

E as favela quer level up, eles só deram UPP
Pode views, DNA, TNT e não é o canal de TV
Que todo irmão em movimento, pode ser ao mesmo tempo
Melhor ou pior de todos os tempos

Somos de onde as Marias morrem só
Onde os Cristos nascem e os reis narcos trazem pó, crack, loló
Anos são 2000, os pentes de 90
Independente da estação
Porra, o clima sempre esquenta

Rap é pra geral, pretos, brancos, ricos, pobres
Ok, mas nós sabe qual lado que morre
Então sem maquiagem fiz os pretos se achar bonito em frente ao espelho
Se amando do próprio jeito, fazendo do nosso jeito
E nunca de qualquer jeito (jamais, jamais)
É desse jeito

Deixa os irmãos no trabalho
Nepotismo é o caralho
Isso é o gueto organizado
Fé

Melhor irem se acostumando
Vão ter que se adaptar
Os pretos com o din' gastando
Sem se preocupar

E pra contrariar seus planos
Nas grades não vamos ficar
Unidos, se fortificando
Ei, quem vem lá

E se na sua vez de ser Deus
O mundo todo for ateu? (fudeu)
Vai lá, passa a visão, Morfeus (fato é)
Esse mundo já morreu (ave)

Os sonhadores são, no máximo, maquiadores de cadáver
Entre bandeiras dixie, eu sou take six
Enquanto compro cadeiras vip pra assistir o apocalipse
Dualidade fudida, salva a traça que ataca a casta
Empaca e arrasta minha qualidade de vida

É isso, qualidade de vida, bom prêmio
Basta de depressão, meu parça, já sou o Grand Canyon
Tu afasta mesmo, os polo contrasta, controla
Enquanto eu brindo com o veneno e brinco de Han Solo
Eu bolo o plano, os mano, e canto o esquema
Triunfo, se não for coletivo, é do sistema

Sobrevivo ao like, ao lacre, aos Macri, ao Depatri
E abro distância continental, me chama de Acre
Altitude de cruzeiro e foda-se a vertigem
Nanã me disse: Eu também vim da lama, zica, prefácio, origem
Não é fácil, a sina é rancorosa e tudo que eu toco
Vira uma foda onde só a favela goza

Uh, isso aqui é igual futebol, tem que ter raça
Guerra no Brasil não é tanque, é terraço
Uns mano de Parafal na caça
Se os cana passa, é só rajada de uva passa
O boy me questiona se me vê de carro
Filha da puta, nunca me pagou um cigarro

Nas sinucas da vida, eu fui Rui Chapéu
É, pra não rodar igual bola oito
Que nem ela, eu sou preto, com a parte branca
E minha parte branca é a do português safado
Que estuprou minha ancestral

Então falemos de futuro
Se prepare pra ver preto sem matar e sem roubar no seu jornal
O povo se perde na branca
Entenderam errado o ditado ao pó voltaremos

Que não te falte tesão em viver
Já que o pior broxa é aquele que não quer fuder
Retrato da sociedade é o moleque com
IPhone 7 na cintura tomar sete tiros
Confundido por sete tiras
No sétimo dia, sua coroa ainda chora

Se hoje o gueto é onda, não tente surfar, bro
Vai terminar submerso
Perguntam como eu entrei pra história em dois anos
Deve ser porque eu botei 23 nos versos

Melhor irem se acostumando
Vão ter que se adaptar
Os pretos com o din' gastando
Sem se preocupar

E pra contrariar seus planos
Nas grades não vamos ficar
Unidos, se fortificando
Ei, quem vem lá

Hey
Porque eu sou cheio de querer
Dinheiro é pouco pra nós
Mais munição e um motor mais veloz
Mais elegância, amor, menos recalque

Hmm, viva a Deus, viva ao funk
Minha cara de ladrão
Pega a visão, são seus olhos, baby
Pelos preto e pelas verde

Os negro aqui não quer só comida
Divergências à parte
Uns querem mais emprego, diversão e arte
Eu particularmente quero uma G3
Eu vou de Maseratti e Parafal, 2-2-3

Falo, 40 atos, 400 cavalos
Enquanto eu faço amor nos quatro cantos
Mil fita nessa feat, eu amo esse beat
O céu é o limite, eu vou, vamo'

Melhor irem se acostumando
Vão ter que se adaptar
Os pretos com o din' gastando
Sem se preocupar

E pra contrariar seus planos
Nas grades não vamos ficar
Unidos, se fortificando
Ei, quem vem lá

Eu não sei se é a minha cor
Ou se é o meu jeito de andar
Sempre tem um detector
Querendo me parar

E eu não sei se é a minha cor
Ou se é o meu jeito de andar
Sempre tem um detector
Querendo me parar

Comprei um carro e coloquei aquele "sem parar"
Só que os home' tem mania de sempre me parar, parar, parar
Comprei um carro e coloquei aquele "sem parar"
Só que os home' tem mania de sempre me parar, parar, parar

Die Grenze ist der Himmel

Heute will jedes Nigga' was Cash zusammenkratz'n
Ogum-Film sehen, nicht Odin passen
Viele wollen schwarz sein wie Tinte
Ohne Kampf wollen sie Passwort und Login

Trag Gold ohne die Rohre rauszuhol'n
Rolex zeigt genau die Uhrzeit an
Ich krieg keinen Vatikan-Privileg
Klaue ich, sagen sie nicht ich wär heilig

Han, ai, ai, das ist der Slang
Zu viele schwarze Linien, schreib mit Kohl' ich lang
Eitel wie ein Pfau
Riesengroße Schlösser, ich muss der Schlüssel sein

Ist die Superkraft, Überlebende von wilder Zeit (ai, ai)
Es fehlt viel, doch mein Sohn sieht schwarze Gesichter
Superhelden-Referenzbild

Favelas wollen Level up, doch sie kriegten nur UPP
Views, DNA, TNT möglich, kein TV-Kanal
Dass jeder Bruder in Bewegung gleichzeitig
Bester oder schlimmster aller Zeiten sein kann

Wir sind von wo Marias allein sterb'n
Wo Christus kommt und Narco-Könige Pulver, Crack, loló bring'n
Jahre sind 2000, die Magazine von 90
Egal zur welcher Jahreszeit
Scheiße, es wird immer heiß

Rap ist für alle, Schwarz, Weiß, Reich, Arm
Okay, aber wir wissen welche Seite stirbt
Also machte ich ohne Schminke Schwarze sich schön finden vorm Spiegel
Sich selbst lieben auf unsere Art, auf unsere Weise machen
Und niemals irgendwie (nie, niemals)
So ist es

Lass die Brüder arbeiten
Nepotismus ist Scheiße
Das ist organisierte Hood
Glaube

Gewöhnt euch lieber dran
Ihr müsst euch anpassen
Schwarze geben Kohle aus
Ohne Sorgen zu haben

Um eure Pläne zu durchkreuzen
In Gittern bleiben wir nicht
Vereint, verstärken uns
Hey, wer kommt da

Und wenn in deiner Gott-Seins-Rolle
Die ganze Welt Atheist wird? (verkackt)
Mach weiter, gib die Sicht, Morpheus (Fakt ist)
Diese Welt ist schon tot (R.I.P.)

Träumer sind bestenfalls Leichen-Schminker
Zwischen Dixie-Fahnen bin ich Take Six
Während ich VIP-Sitze kauf fürs Apokalypse-Gucken
Beschissene Dualität, rett die Motte die Kaste frisst
Stockt und zieht meine Lebensqualität runter

Genau, Lebensqualität, guter Preis
Schluss mit Depression, Kumpel, ich bin Grand Canyon
Du hältst Distanz, die Pole kontrastieren, kontrollieren
Während ich mit Gift anstoße und Han Solo spiele
Ich schmiede den Plan, die Brüder, sing das Schema
Triumph, nicht kollektiv, ist vom System

Ich überlebe Likes, Hype, Macri, Depatri
Und mach kontinentale Distanz, nenn mich Acre
Reiseflughöhe und Scheiß auf Schwindel
Nanã sagte: Ich kam auch aus Schlamm, Glück, Vorwort, Ursprung
Nicht leicht, das Schicksal bitter, alles was ich berühr
Wird ein Fick wo nur die Favela kommt

Uh, das hier ist wie Fußball, man braucht Eier
Krieg in Brasilien ist kein Panzer, ist Dachgeschoss
Einige Brüder mit Parafal auf Jagd
Kommt die Bullen, gibt nur Rosinen-Salven
Der Boy fragt ob er mich im Auto sieht
Hurensohn, nie zahlte er meine Kippe

In Lebens-Billard war ich Hut-Trick
Yo, um nicht wie Acht-Kugel zu rollen
Wie sie bin ich schwarz, mit weißem Teil
Und mein weißer Teil ist der des dreisten Portugiesen
Der meine Ahnen vergewaltigt hat

Also reden wir über Zukunft
Mach dich bereit Schwarze ohne Morden und Rauben in deiner Zeitung zu sehen
Das Volk verliert sich im Weißen
Verstanden falsch das Sprichwort "Zu Staub kehren wir zurück"

Dass dir nicht Lust am Leben fehle
Denn der schlimmste Impotent ist der nicht ficken will
Gesellschaftsporträt ist der Junge mit
iPhone 7 am Gürtel kriegt sieben Kugeln
Verwechselt von sieben Cops
Am siebten Tag weint seine Mutter noch

Wenn heute die Hood Welle ist, surf nicht drauf, Bro
Du wirst untergehen
Sie fragen wie ich in zwei Jahren Geschichte schrieb
Muss wohl weil ich 23 in Verse steckte

Gewöhnt euch lieber dran
Ihr müsst euch anpassen
Schwarze geben Kohle aus
Ohne Sorgen zu haben

Um eure Pläne zu durchkreuzen
In Gittern bleiben wir nicht
Vereint, verstärken uns
Hey, wer kommt da

Hey
Weil ich voll von Wollen bin
Geld ist zu wenig für uns
Mehr Munition und ein schneller Motor
Mehr Eleganz, Liebe, weniger Neid

Hmm, Gott lebe, Funk lebe
Mein Diebsgesicht
Sieh klar, das sind deine Augen, Baby
Für Schwarze und für Grüne

Schwarze hier wollen nicht nur Essen
Meinungsverschiedenheiten beiseite
Manche wollen Jobs, Spaß und Kunst
Ich persönlich will ein G3
Ich fahr Maserati und Parafal, 2-2-3

Spreche, 40 Akte, 400 Pferde
Während ich Liebe in vier Windrichtungen mache
Tausend Bänder auf diesem Beat, ich liebe diesen Beat
Die Grenze ist der Himmel, ich gehe, los

Gewöhnt euch lieber dran
Ihr müsst euch anpassen
Schwarze geben Kohle aus
Ohne Sorgen zu haben

Um eure Pläne zu durchkreuzen
In Gittern bleiben wir nicht
Vereint, verstärken uns
Hey, wer kommt da

Ich weiß nicht ob es meine Farbe ist
Oder mein Gang
Immer ist ein Scanner da
Der mich stoppen will

Und ich weiß nicht ob es meine Farbe ist
Oder mein Gang
Immer ist ein Scanner da
Der mich stoppen will

Kaufte ein Auto, montierte dieses "Durchfahr"-Ding
Doch die Cops haben den Tick mich zu stoppen, stopp, stop
Kaufte ein Auto, montierte dieses "Durchfahr"-Ding
Doch die Cops haben den Tick mich zu stoppen, stopp, stop