Neon Demon - Devboy , LCD PLAZA перевод на немецкий

Neon Demon

Solos los dos en mi habitación
No hay más sonidos sólo está tu voz
Eres un angel lleno de color
Y yo soy un demonio de neón

Me encuentro solo en el fondo del mar
Un mar extenso lleno de cristal
No quiero salir no, no quiero respirar
Si no es tu aliento mi amor, el aire me hace mal
Mientras miro las nubes
Tu rostro sigue aquí
Siento que mi alma sube
Volando hacia ti

Solos los dos en mi habitación
No hay más sonidos sólo está tu voz
Eres un angel lleno de color
Y yo soy un demonio de neón

Yo quiero ser
Tu razón de ser
La causa de tus desvelos y de tu placer
Yo quiero ser
Tu razon de ser
Quiero ser el cómo, el cuándo, el dónde y el porqué
Aunque mi cuerpo desgaste no voy a soltarte
Quiero estar contigo si es que el mundo arde
Eres la musa en mi arte y vivo para amarte
Quiero estar contigo cuando todo acabe

Solos los dos en mi habitación
No hay más sonidos sólo está tu voz
Eres un angel lleno de color
Y yo soy...
Solos los dos en mi habitación
No hay más sonidos sólo está tu voz
Eres un angel lleno de color
Y yo soy un demonio de neón

Neon Dämon

Allein wir zwei in meinem Zimmer
Keine anderen Geräusche, nur deine Stimme ist da
Du bist ein Engel voller Farbe
Und ich bin ein Neon-Dämon

Ich befinde mich allein am Grunde des Meeres
Ein weites Meer voller Kristall
Ich will nicht raus, nein, ich will nicht atmen
Wenn es nicht dein Atem ist, meine Liebe, tut mir die Luft weh
Während ich die Wolken betrachte
Dein Gesicht ist immer noch hier
Ich fühle, wie meine Seele aufsteigt
Fliegend zu dir hin

Allein wir zwei in meinem Zimmer
Keine anderen Geräusche, nur deine Stimme ist da
Du bist ein Engel voller Farbe
Und ich bin ein Neon-Dämon

Ich will sein
Dein Grund zu sein
Die Ursache deiner schlaflosen Nächte und deiner Lust
Ich will sein
Dein Grund zu sein
Ich will das Wie, das Wann, das Wo und das Warum sein
Auch wenn mein Körper verschleißt, ich werde dich nicht loslassen
Ich will bei dir sein, wenn die Welt brennt
Du bist die Muse in meiner Kunst und ich lebe, um dich zu lieben
Ich will bei dir sein, wenn alles endet

Allein wir zwei in meinem Zimmer
Keine anderen Geräusche, nur deine Stimme ist da
Du bist ein Engel voller Farbe
Und ich bin...
Allein wir zwei in meinem Zimmer
Keine anderen Geräusche, nur deine Stimme ist da
Du bist ein Engel voller Farbe
Und ich bin ein Neon-Dämon