Текст и перевод песни Devendra Banhart - I Remember
I
remember
a
faraway
laugh
Я
помню
далекий
смех.
A
sweet
caress
Сладкая
ласка
...
You'd
help
me
zip
up
my
dress
Ты
поможешь
мне
застегнуть
молнию
на
платье.
I
remember
your
arms
around
my
neck
Я
помню
твои
руки
на
моей
шее.
21
shells
wrapped
in
my
nest
21
ракушка,
завернутая
в
мое
гнездо.
Endlessness
Бесконечность
...
Didn't
last
Долго
это
не
продлилось
I
won't
change
Я
не
изменюсь.
Given
the
chance
Мне
дали
шанс.
And
I
remember
no
place
for
me
to
hide
И
я
не
помню,
где
мне
спрятаться.
Before
you
came
home
at
night
До
того
как
ты
вернулась
домой
ночью
I
remember
you
turning
out
the
lights
Я
помню,
как
ты
выключила
свет.
All
I
ever
saw
was
the
red
in
your
eyes
Все,
что
я
когда-либо
видел,
было
красным
в
твоих
глазах.
No
big
surprise
Ничего
удивительного
Happened
nearly
every
night
Это
случалось
почти
каждую
ночь.
Your
own
flesh
and
blood
Твоя
собственная
плоть
и
кровь.
I
did
wonder
why
Мне
было
интересно
почему
I
remember
not
knowing
what
to
say
Я
помню,
что
не
знал,
что
сказать.
And
how
calm
you
had
remained
И
каким
спокойным
ты
оставался.
Your
child
stillborn
with
no
name
Твой
ребенок
мертворожденный
без
имени
I
remember
the
never-ending
summer
rain
Я
помню
бесконечный
летний
дождь.
Please
don't
let
what
was
get
in
the
way
of
what's
next
Пожалуйста,
не
позволяй
тому,
что
было,
помешать
тому,
что
будет
дальше.
That
what's
to
come
hasn't
come
yet
Что
грядущее
еще
не
пришло.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Devendra Banhart
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.