Текст и перевод песни Devendra Banhart - La Pastorcita Perdida

La Pastorcita Perdida

Punay! ¡Punay!
¡Devuélveme, devuélveme,
Mi pastorcita perdida!
Pastorcita de la Puna,
Te extraviaste en noche mala,
Mi voz te busca en el viento
Y en la Puna te reclama.
Punay! ... Punay! ...
Aunque tengo en esto vida,
Que viento y tierra tragar,
Pastorcita de la Puna,
Ti de encontrar.
¡Punay! ¡Punay!

Потерянная пастушка

Пунай! Пунай!
Вернись ко мне, вернись ко мне,
Моя потерянная пастушка!
Пастушка Пуны,
Ты заблудилась в дурную ночь,
Мой голос ищет тебя на ветру
И в Пуне тебя зовет.
Пунай! ... Пунай! ...
Даже если мне придется всю жизнь,
Глотать ветер и землю,
Пастушка Пуны,
Я тебя найду.
Пунай! Пунай!