Текст и перевод песни Devendra Banhart - Samba Vexillographica
La
bandera
de
Alemania
Флаг
Германии
Tiene
tres
ampollas
mansas
У
него
три
кротких
волдыря.
Llenas
de
florigramas
Полные
florigramas
En
sus
pies,
en
suspies
На
ногах,
в
вздохах,
Y
se
llaman
staebroshka,
ah-ah
И
звали
стэброшка,
а-а-а
Mira
cómo
va
a
enseñar
Посмотрите,
как
он
будет
учить
Mira
cómo
van
enseñar
Посмотрите,
как
они
будут
учить
La
bandera
de
California
Флаг
Калифорнии
Tiene
diez
piernas
rotas
У
него
сломаны
десять
ног.
Llenas
de
tus
tiernas
gotas
Наполненные
твоими
нежными
каплями,
Que
salen
al
revés,
salen
al
revés
Которые
выходят
вверх
ногами,
выходят
вверх
ногами.
Salen
al
revés,
salen
al
revés
Они
выходят
вверх
ногами,
они
выходят
вверх
ногами.
Y
a
nosotros
nosotros
nosotros
nos
gusta
así,
ah-ah
И
нам
это
нравится,
ах-ах.
Así
que
muévete
pa'
aquí
amor
Так
что
двигайся
па
' здесь,
любовь
Muévete
pa'
aquí
amor
Двигайся
па
' здесь,
любовь
La
bandera
de
Asilah
Флаг
Асилы
Que
se
ve
desde
la
medina
Что
видно
из
Медины
Es,
oh,
sagrada
y
divina
Она,
О,
священная
и
Божественная.
Pa'
mí
corazón
Па
' мое
сердце
Cora,
cora,
cora,
cora
Кора,
кора,
кора,
кора.
Pa'
mí
corazón
Па
' мое
сердце
Cora,
cora,
cora,
cora
Кора,
кора,
кора,
кора.
Y
aunque
la
gente
es
pobre,
ah-ah
И
хотя
люди
бедны,
ах-ах
Saben
vivir
feliz
Они
знают,
как
жить
счастливо
Saben
vivir
feliz
Они
знают,
как
жить
счастливо
Ella
tiene
otra
У
нее
есть
еще
один
Ella
tiene
otra
bandera,
bandera
У
нее
есть
еще
один
флаг,
флаг.
Ellos
tienen
otra
У
них
есть
еще
один
Todos
tienen
otra
bandera
У
всех
есть
другой
флаг
(Coño,
la
cagué)
(Черт,
я
облажался.)
Ah-ah,
bandera
А-а,
Бандера
Ah-ah,
bandera
А-а,
Бандера
Ah-ah,
bandera
А-а,
Бандера
Ah-ah,
bandera
А-а,
Бандера
Todavía
falta
una
más,
ah-ah
Еще
один
не
хватает,
ах-ах
La
bandera
de
vida
y
muerte
Флаг
жизни
и
смерти
Es
parte
de
toda
la
gente
Это
часть
всех
людей.
Al
cruzar
por
el
puente
При
переходе
через
мост
O
pasar
el
lunar,
pasar
el
lunar
Или
передай
родинку,
передай
родинку.
Lunar,
el
lunar,
lunar
Лунный,
лунный,
лунный
Hay
que
llegar
al
reino
del
sol
Вы
должны
добраться
до
царства
солнца
A
tu
manera
si
no
con
bandera,
ey
По-своему,
если
не
с
флагом,
Эй.
(Dame
mantequilla
(Дайте
мне
масло
Tráeme
mantequilla
Принеси
мне
масло.
Dame
mantequilla
Дай
мне
масло.
Tráeme
mantequilla
Принеси
мне
масло.
Dame
mantequilla
Дай
мне
масло.
Tráeme
mantequilla)
Принеси
мне
масло.)
Dame
mantequilla
Дай
мне
масло.
Tráeme
mantequilla
Принеси
мне
масло.
Dame
mantequilla
Дай
мне
масло.
Tráeme
mantequilla
Принеси
мне
масло.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Banhart Devendra Obi, Georgeson Noah Andrew
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.