Текст и перевод песни Devendra Banhart - Seahorse

Seahorse

I'm high and I'm happy and I'm free
I got my whole heart laid out right in front of me
And I finally can see the way it's always been
The need for peace starts from within
So I leave my possessions to the wind
And I'm done with ever wanting anything
Well, I can die satisfied no desires do I hide
Not today, not today, nor for the next one thousand lives
I wanna be a little seahorse
I wanna be a little seahorse
A little seahorse
I wanna be a little seahorse
I wanna be a little seahorse
I wanna be a little seahorse
I wanna be a little seahorse
I, I wanna see a little green man
Oh, sleep with me now and then
I, I wanna see a little green man
Oh, sleep with me now and then
A little green man
Oh, sleep with me now and then
Well, I'm scared of ever being born again
If it's in this form again
Well, I wanna know how, why, where and when
And then and then
I wanna see you be the bright night sky
I wanna see you come back as the light
I wanna see you be the bright night sky
I wanna see you come back as the light, yeah

Hippocampe

Je suis heureux, libre et déliré
J'ai tout mon cœur étendu juste devant moi
Et je peux enfin voir ce qu'il en a toujours été
Le besoin de paix vient de l'intérieur
Alors je laisse mes biens au vent
Et j'en ai fini de désirer quoi que ce soit
Eh bien, je peux mourir satisfait sans cacher mes désirs
Pas aujourd'hui, ni demain, ni pour les mille prochaines vies
Je veux être un petit hippocampe
Je veux être un petit hippocampe
Un petit hippocampe
Je veux être un petit hippocampe
Je veux être un petit hippocampe
Je veux être un petit hippocampe
Je veux être un petit hippocampe
Je, je veux voir un petit homme vert
Oh, dors avec moi de temps en temps
Je, je veux voir un petit homme vert
Oh, dors avec moi de temps en temps
Un petit homme vert
Oh, dors avec moi de temps en temps
Eh bien, j'ai peur de renaître
Si c'est sous cette forme
Eh bien, je veux savoir comment, pourquoi, où et quand
Et alors
Je veux te voir être le ciel nocturne étoilé
Je veux te voir revenir comme la lumière
Je veux te voir être le ciel nocturne étoilé
Je veux te voir revenir comme la lumière, oui