Текст и перевод песни Devendra Banhart - Walilamdzi

Walilamdzi

Original Pit River dialect:
Dalilamdzi
Walilamzi
De'Landzi Delandzi
Seena Seena
Empo Empo Empo Allea Namuli Allea Hamuli
Dalilamdzi Walilamdzi
De'landzi De'landzi
Seena Seena
Coyaba wade toololaakadzi
English translation:
The dawn
Is dawning
A shadow a shadow
I come home
May you may you rejoice
Rejoice grandmother
Rejoice grandmother
World over, all living
Person, you are living

Walilamdzi

Pit River original en dialecte Pit River :
Dalilamdzi
Walilamzi
De'Landzi Delandzi
Seena Seena
Empo Empo Empo Allea Namuli Allea Hamuli
Dalilamdzi Walilamdzi
De'landzi De'landzi
Seena Seena
Coyaba wade toololaakadzi
Traduction en français :
L'aube
Se lève
Une ombre, une ombre
Je reviens à la maison
Puisses-tu, puisses-tu te réjouir
Réjouis-toi grand-mère
Réjouis-toi grand-mère
Le monde entier, tout ce qui vit
Humain, tu es vivant