Deverano feat. AV - Jean - перевод текста песни на русский

Man, she well spoken

Чувак, она такая умная,

And she quick with a response

И отвечает так быстро,

And she my type

Она в моем вкусе,

Like a Times New Roman font

Как шрифт Times New Roman.

If I said she could get it

Если бы я сказал, что она может получить всё,

She could get it how she wants

Она бы получила всё, как захочет.

Straight dominicana

Чистокровная доминиканка,

And she hailing from the Bronx

Родом из Бронкса.

Moved into the city

Переехала в город,

And she loving the commute

И ей нравится ездить туда-сюда.

8 years, never met up

8 лет, ни разу не виделись,

And I'm not one to dispute

И я не из тех, кто спорит,

But, she said she ain't got the time

Но она сказала, что у нее нет времени,

And that shit does not compute

И это не укладывается у меня в голове.

But, when we in the town

Но когда мы в городе,

There's a vibe I get from you

Я чувствую от тебя флюиды.

Yeah, I know, I know, I know

Да, я знаю, знаю, знаю,

We don't know each other well

Мы не очень хорошо знаем друг друга,

But something bout you

Но что-то в тебе

Got me underneath a spell

Заколдовало меня.

I'm tryna figure out

Я пытаюсь понять,

It's so hard for me to tell

Мне так трудно сказать,

But let me sit you down

Но позволь мне усадить тебя

And let me come out of my shell

И позволь мне выйти из своей скорлупы

And spit the words out like

И произнести слова:

Jean, listen to me Jean

Джин, послушай меня, Джин,

You know I've noticed you

Знаешь, я заметил тебя,

But did you notice me

Но заметила ли ты меня?

I want to get to know you

Я хочу узнать тебя поближе,

I'mma keep it all a bean

Буду с тобой честен,

And see where this could go

И посмотрим, к чему это приведет,

If you're down to be a team

Если ты готова стать командой.

You and me

Ты и я.

I've got a secret I can tell you

У меня есть секрет, который я могу тебе рассказать,

But can you handle it?

Но сможешь ли ты с этим справиться?

I wanna get to know you

Я хочу узнать тебя поближе,

Before I can admit

Прежде чем я смогу признаться,

I wanna be

Я хочу быть,

I wanna be

Я хочу быть

There for the ride

Рядом с тобой в пути,

I wanna be

Я хочу быть,

I wanna be

Я хочу быть

There by your side

Рядом с тобой.

Got a secret I can tell you

У меня есть секрет, который я могу тебе рассказать,

But I gotta take it slow

Но я должен действовать медленно.

We're going through the motions

Мы проходим через все этапы,

I know you wanna know if

Я знаю, ты хочешь знать, хочу ли я,

I wanna be

Хочу ли я быть,

I wanna be

Хочу ли я быть

Us - Wait and see

С тобой. Поживем - увидим.

I wanna be

Я хочу быть

The perfect team

Идеальной командой.

You and me

Ты и я.

You had me with a smile

Ты покорила меня улыбкой,

When we met up in the park

Когда мы встретились в парке.

It's really been a minute

Прошло немало времени,

We done took it to the bar

Мы уже сидим в баре.

Been storing up these feelings

Я копил эти чувства,

Like they would a reservoir

Как воду в резервуаре.

So we took a couple shots

Мы сделали пару шотов

For ever year we didn't talk

За каждый год, что не общались.

Bitter sweet distance

Горько-сладкая печаль

After every time we meet

После каждой нашей встречи.

Can't wait to go again

Не могу дождаться, чтобы увидеться снова,

Probably in a couple weeks

Наверное, через пару недель.

Hopefully this song

Надеюсь, эта песня

Doesn't scare you far from me

Не отпугнет тебя от меня.

I'm just simply being honest

Я просто честен

With the vibe you give to me

Насчет тех эмоций, что ты пробуждаешь во мне.

Yeah, I know, I know, I know

Да, я знаю, знаю, знаю,

We don't got the time to kill

У нас нет времени,

We got our nine to fives

У нас работа с девяти до пяти,

And careers, no room to chill

Карьера, нет времени на отдых.

But girl, I'm dedicated

Но, девочка, я полон решимости,

Something I wanna fulfill

Я хочу осуществить задуманное.

Just let me sit you down

Просто позволь мне усадить тебя,

Cuz there's some things I wanna spill

Потому что есть вещи, которыми я хочу поделиться.

But before I say it

Но прежде чем я скажу,

Jean, tell me something Jean

Джин, скажи мне кое-что, Джин,

Can you feel us

Ты чувствуешь это,

Feeding off each other's energy

Как мы питаемся энергией друг друга?

I'm tryna get to know you

Я пытаюсь узнать тебя,

And no matter how it seems

И как бы ни казалось,

Can we see where this could go?

Можем ли мы посмотреть, к чему это приведет?

If you're down to be a team

Хочешь стать командой?

You and me

Ты и я.

I've got a secret I can tell you

У меня есть секрет, который я могу тебе рассказать,

But can you handle it?

Но сможешь ли ты с этим справиться?

I wanna get to know you

Я хочу узнать тебя поближе,

Before I can admit

Прежде чем я смогу признаться,

I wanna be

Я хочу быть,

I wanna be

Я хочу быть

There for the ride

Рядом с тобой в пути,

I wanna be

Я хочу быть,

I wanna be

Я хочу быть

There by your side

Рядом с тобой.

Got a secret I can tell you

У меня есть секрет, который я могу тебе рассказать,

But I gotta take it slow

Но я должен действовать медленно.

We're going through the motions

Мы проходим через все этапы,

I know you wanna know if

Я знаю, ты хочешь знать, хочу ли я,

I wanna be

Хочу ли я быть,

I wanna be

Хочу ли я быть

Us - Wait and see

С тобой. Поживем - увидим.

I wanna be

Я хочу быть

The perfect team

Идеальной командой.

You and me

Ты и я.

Jean, can you hear me, Jean?

Джин, ты меня слышишь, Джин?

Can we see where this could go?

Посмотрим, к чему это приведет?

Are you down to be a team?

Ты согласна стать командой?

You and me?

Ты и я?

Deverano - Jean

Текст и перевод песни Deverano feat. AV - Jean

Альбом