Deverano - Amethyst - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Deverano - Amethyst




Amethyst
Аметист
Ma chère Améthyste
Моя дорогая Аметист,
Je souhaite que vous compreniez le français
Я надеюсь, ты понимаешь по-французски,
Car j'ai une confession
Потому что у меня есть признание.
Vanilla skies match your piercing eyes
Ванильное небо сочетается с твоими пронзительными глазами,
They suit your elegant face
Они так идут твоему элегантному лицу.
Made attempts at times with countless tries
Я предпринимал попытки, много раз,
But for you, I'd stay at your pace
Но ради тебя я готов следовать твоему темпу.
Relief-filled sighs when I'm by your side
Вздохи облегчения, когда я рядом с тобой,
Just takes one look your way
Стоит лишь взглянуть на тебя.
But your hands are tied
Но твои руки связаны,
Your heart is right side by another mind
Твоё сердце принадлежит другому.
Rum and coke to pass the time
Ром с колой, чтобы скоротать время.
What is happening?
Что происходит?
Stares so passionate
Взгляды такие страстные,
Broke my callousness
Разбили мою чёрствость.
Scars and damages
Шрамы и раны,
She's my adjective
Ты моё прилагательное,
Main protagonist
Главная героиня,
Sweet like amethyst
Сладкая, как аметист.
Be my happiness
Стань моим счастьем.
Sweet like amethyst
Сладкая, как аметист.
Be my happiness
Стань моим счастьем.
Sweet like amethyst
Сладкая, как аметист.
Forbidden skin to kiss and touch
Запретная кожа, которую хочется целовать и трогать,
Persuasive lips, it's just too much
Соблазнительные губы, это слишком.
Next time I see you, it's on sight
В следующий раз, когда я увижу тебя, это будет с первого взгляда.
How something wrong can feel so right
Как что-то неправильное может чувствовать себя таким правильным?
Tell me, tell me, tell me
Скажи мне, скажи мне, скажи мне,
What comes after this?
Что будет после этого?
Two romanticists
Два романтика,
Souls that manifest
Души, которые проявляются.
She's what magic is
Ты это магия,
I've examined it
Я исследовал это.
She's my catalyst
Ты мой катализатор,
Source of happiness
Источник счастья.
Zen like amethyst
Безмятежная, как аметист.
Things I haven't said, what am I to do now?
Вещи, которые я не сказал, что мне теперь делать?
Craving your vibe, I don't wanna lose out
Жажду твоей энергии, я не хочу проиграть.
Picture perfect, I don't wanna zoom out
Идеальная картинка, я не хочу уменьшать масштаб.
The connection passed level two now
Связь перешла на второй уровень.
Heart on my sleeve, what more can I prove now?
Сердце нараспашку, что еще я могу доказать?
I ain't going anywhere without you now
Я никуда не пойду без тебя теперь.
That's word, on God
Это правда, клянусь Богом.
J'ai un gros béguin pour toi
Я сильно влюблен в тебя.
J'aimerais pouvoir vous faire mienne
Хотел бы я сделать тебя своей.
What is happening?
Что происходит?
Stares so passionate
Взгляды такие страстные,
Broke my callousness
Разбили мою чёрствость.
Scars and damages
Шрамы и раны,
She's my adjective
Ты моё прилагательное,
Main protagonist
Главная героиня,
Sweet like amethyst
Сладкая, как аметист.
Be my happiness
Стань моим счастьем.
Sweet like amethyst
Сладкая, как аметист.
Be my happiness
Стань моим счастьем.
Sweet like amethyst
Сладкая, как аметист.
Elle est retrouvée
Она найдена.
Quoi? L'Éternité
Что? Вечность.
C'est la mer allée
Это ушедшее море
Avec le soleil
С солнцем.
Âme sentinelle
Душа-страж.
Murmurons l'aveu
Прошепчем признание
De la nuit si nulle
О никчемной ночи
Et du jour en feu
И о пылающем дне.
Elle est retrouvée
Она найдена.
Quoi? L'Éternité
Что? Вечность.
C'est la mer allée
Это ушедшее море
Avec le soleil
С солнцем.
Âme sentinelle
Душа-страж.
Murmurons l'aveu
Прошепчем признание
De la nuit si nulle
О никчемной ночи
Et du jour en feu
И о пылающем дне.





Авторы: Daniel Villalba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.