Bother - Deverano перевод на немецкий

Bother

How do I know you′re not messing with me?
How do I know it's not temporary?
Waking up right next to you was no dream
Is this for life, or just an old fantasy?
No one makes me feel the slightest alive like you
No one heals the pain whenever I cry like you
Who′d appreciate the real me inside like you?
Girl, you know I don't feel the need to hide like you
Does it even really matter if I miss you?
Would it change anything if I kiss you?
No, no
No, no

A never-ending drama
You're followed by a comma
Don′t mean to be a bother
But my heart can′t take the trauma
If you hurt me like them others
Why do I even bother?
Why do I even bother?
Tell me, who do I even bother?
Tell me, why should I even bother?
Tell me, why do I even bother?
Press my lips against your skin every time
Just your eyes can make me high every time
Pluck away at all my strings every time
Why is it you do this shit every time?
No one gives me quarter-size butterflies like you
No one gives me a good reason to try like you
Who'd appreciate the real me inside like you
All these other girls just ain′t worth my time like you
But does it even really matter if I miss you?
Would it change anything if I kiss you?
No, no
No, no

A never-ending drama
You're followed by a comma
Don′t mean to be a bother
But my heart can't take the trauma
If you hurt me like them others
Why do I even bother?
Why do I even bother?
Tell me, who do I even bother?
Tell me, why should I even bother?
Tell me, why do I even bother?
Just gotta tell you something girl
No puedo dormir
No puedo dormir con todos estos pensamientos
Tú sabes lo que voy a decir
Lo que estado escondiendo por mucho tiempo
Y dice asi...
Siempre estoy pensando en tí
Siempre estoy preocupado por tí
Estoy muy enamorado de tí
Mi amor...

Stören

Wie weiß ich, dass du kein Spiel mit mir treibst?
Wie weiß ich, dass es nicht nur vorübergehend ist?
Direkt neben dir aufzuwachen war kein Traum
Ist das fürs Leben oder nur eine alte Fantasie?
Niemand gibt mir so sehr das Gefühl, lebendig zu sein, wie du
Niemand heilt den Schmerz, wenn ich weine, so wie du
Wer würde das wahre Ich in mir so schätzen wie du?
Mädchen, du weißt, bei dir fühle ich nicht das Bedürfnis, mich zu verstecken
Spielt es überhaupt eine Rolle, ob ich dich vermisse?
Würde es etwas ändern, wenn ich dich küsse?
Nein, nein
Nein, nein

Ein nie endendes Drama
Dir folgt ein Komma
Ich will dich nicht stören
Aber mein Herz erträgt das Trauma nicht
Wenn du mich verletzt wie die anderen
Warum mache ich mir überhaupt die Mühe?
Warum mache ich mir überhaupt die Mühe?
Sag mir, für wen mache ich mir überhaupt die Mühe?
Sag mir, warum sollte ich mir überhaupt die Mühe machen?
Sag mir, warum mache ich mir überhaupt die Mühe?
Ich drücke meine Lippen jedes Mal auf deine Haut
Allein deine Augen können mich jedes Mal high machen
Du zupfst jedes Mal an all meinen Saiten
Warum tust du das jedes Mal?
Niemand gibt mir solche Schmetterlinge wie du
Niemand gibt mir einen so guten Grund, es zu versuchen, wie du
Wer würde das wahre Ich in mir so schätzen wie du
All diese anderen Mädchen sind einfach nicht meine Zeit wert wie du
Aber spielt es überhaupt eine Rolle, ob ich dich vermisse?
Würde es etwas ändern, wenn ich dich küsse?
Nein, nein
Nein, nein

Ein nie endendes Drama
Dir folgt ein Komma
Ich will dich nicht stören
Aber mein Herz erträgt das Trauma nicht
Wenn du mich verletzt wie die anderen
Warum mache ich mir überhaupt die Mühe?
Warum mache ich mir überhaupt die Mühe?
Sag mir, für wen mache ich mir überhaupt die Mühe?
Sag mir, warum sollte ich mir überhaupt die Mühe machen?
Sag mir, warum mache ich mir überhaupt die Mühe?
Ich muss dir nur etwas sagen, Mädchen
Ich kann nicht schlafen
Ich kann mit all diesen Gedanken nicht schlafen
Du weißt, was ich sagen werde
Was ich schon lange versteckt habe
Und es geht so...
Ich denke immer an dich
Ich mache mir immer Sorgen um dich
Ich bin sehr verliebt in dich
Meine Liebe...