Текст и перевод песни Deverano - Bother

Bother

How do I know you′re not messing with me?
How do I know it's not temporary?
Waking up right next to you was no dream
Is this for life, or just an old fantasy?
No one makes me feel the slightest alive like you
No one heals the pain whenever I cry like you
Who′d appreciate the real me inside like you?
Girl, you know I don't feel the need to hide like you
Does it even really matter if I miss you?
Would it change anything if I kiss you?
No, no
No, no

A never-ending drama
You're followed by a comma
Don′t mean to be a bother
But my heart can′t take the trauma
If you hurt me like them others
Why do I even bother?
Why do I even bother?
Tell me, who do I even bother?
Tell me, why should I even bother?
Tell me, why do I even bother?
Press my lips against your skin every time
Just your eyes can make me high every time
Pluck away at all my strings every time
Why is it you do this shit every time?
No one gives me quarter-size butterflies like you
No one gives me a good reason to try like you
Who'd appreciate the real me inside like you
All these other girls just ain′t worth my time like you
But does it even really matter if I miss you?
Would it change anything if I kiss you?
No, no
No, no

A never-ending drama
You're followed by a comma
Don′t mean to be a bother
But my heart can't take the trauma
If you hurt me like them others
Why do I even bother?
Why do I even bother?
Tell me, who do I even bother?
Tell me, why should I even bother?
Tell me, why do I even bother?
Just gotta tell you something girl
No puedo dormir
No puedo dormir con todos estos pensamientos
Tú sabes lo que voy a decir
Lo que estado escondiendo por mucho tiempo
Y dice asi...
Siempre estoy pensando en tí
Siempre estoy preocupado por tí
Estoy muy enamorado de tí
Mi amor...

Me déranger

Comment puis-je savoir que tu ne te moques pas de moi ?
Comment puis-je savoir que ce n'est pas temporaire ?
Me réveiller à côté de toi n'était pas un rêve
Est-ce pour la vie, ou juste un vieux fantasme ?
Personne ne me fait sentir le moins du monde vivant comme toi
Personne ne guérit la douleur chaque fois que je pleure comme toi
Qui apprécierait le vrai moi à l'intérieur comme toi ?
Chérie, tu sais que je ne ressens pas le besoin de me cacher comme toi
Est-ce que ça a vraiment de l'importance si je te manque ?
Est-ce que ça changerait quelque chose si je t'embrassais ?
Non, non
Non, non

Un drame sans fin
Tu es suivi d'une virgule
Je ne veux pas te déranger
Mais mon cœur ne peut pas supporter le traumatisme
Si tu me fais du mal comme les autres
Pourquoi je me donne même la peine ?
Pourquoi je me donne même la peine ?
Dis-moi, qui je me donne même la peine ?
Dis-moi, pourquoi je devrais même me donner la peine ?
Dis-moi, pourquoi je me donne même la peine ?
Appuie mes lèvres contre ta peau à chaque fois
Seuls tes yeux peuvent me faire planer à chaque fois
Arrache toutes mes cordes à chaque fois
Pourquoi tu fais ce genre de truc à chaque fois ?
Personne ne me donne des papillons de la taille d'une pièce comme toi
Personne ne me donne une bonne raison d'essayer comme toi
Qui apprécierait le vrai moi à l'intérieur comme toi
Toutes ces autres filles ne valent pas mon temps comme toi
Mais est-ce que ça a vraiment de l'importance si je te manque ?
Est-ce que ça changerait quelque chose si je t'embrassais ?
Non, non
Non, non

Un drame sans fin
Tu es suivi d'une virgule
Je ne veux pas te déranger
Mais mon cœur ne peut pas supporter le traumatisme
Si tu me fais du mal comme les autres
Pourquoi je me donne même la peine ?
Pourquoi je me donne même la peine ?
Dis-moi, qui je me donne même la peine ?
Dis-moi, pourquoi je devrais même me donner la peine ?
Dis-moi, pourquoi je me donne même la peine ?
Je dois te dire quelque chose, chérie
Je ne peux pas dormir
Je ne peux pas dormir avec toutes ces pensées
Tu sais ce que je vais dire
Ce que j'ai caché pendant longtemps
Et ça dit...
Je pense toujours à toi
Je suis toujours inquiet pour toi
Je suis tellement amoureux de toi
Mon amour...