Текст и перевод песни Devi - Kartonyono Medot Janji (feat. Tofan)

Kartonyono Medot Janji (feat. Tofan)

Kok kebangeten men
Sambat belas raono perhatian
Jelas ku butuh atimu
Kubutuh awakmu
Kok kebangeten men
Loro ati iki
Tambano karo tak go latian
Suk nek wes oleh gantimu
Wes ra kajok aku
Mergo wes tau
Wes tau jeru
Mbiyen aku jeh betah, sue suewegah
Nuruti kekarepan mu san soyo bubrah
Bien wes tak wanti wanti ojo ngasi lali
Tapi kenyataan nya pergi
Kartonyono nang ngawi medot janjimu
Ambruk cagakku nuruti angen angenmu
Sak kabehanne wes tak turuti tapi malah mblenjani
Budal o malah tak dudui dalane
Metu kono belok kiri lurus wae
Rasah nyawang spion mu seng marai ati tambah bebani
Bien aku jek betah sue sue wegah
Nuruti kekarepan mu san soyo bubrah
Bien wes tak wanti wanti ojo ngasi lali
Tapi kenyataan nya pergi
Kartonyono nang ngawi medot janjimu
Ambruk cagakku nuruti angen angenmu
Sak kabehanne wes tak turuti
Tapi malah blenjani
Budalo malah tak dudui dalane
Metu kono belok kiri lurus wae
Rasah nyawang spion mu seng marai ati tambah bebani

Kartonyono Medot Janji (feat. Tofan)

You are being unfair
Complaining for no reason at all
I obviously need your heart
I need you
You are being unfair
My heart is hurting
I try to keep going and not give up
I'll be fine, once I find someone else
I am done with you
Because I know
I know it well
In the past, I gave in to all of your demands and it was a disaster
I repeatedly warned you not to forget me
But you still left
Kartonyono in Ngawi, you promised me
My heart is broken after listening to your lies
I listened to your sweet nothings and they brought me nothing but trouble
I did everything you asked, but you took it all for granted
Get out, I am going to walk you out
Walk out that door, turn left, and keep going
Don't look in the mirror, it will only hurt you more
In the past, I gave in to all of your demands and it was a disaster
I repeatedly warned you not to forget me
But you still left
Kartonyono in Ngawi, you promised me
My heart is broken after listening to your lies
I listened to your sweet nothings and they brought me nothing but trouble
I did everything you asked
But you took it all for granted
Get out, I am going to walk you out
Walk out that door, turn left, and keep going
Don't look in the mirror, it will only hurt you more