Текст и перевод песни Devi McCallion - It's a Beautiful World (feat. Ada Rook)

It's a Beautiful World (feat. Ada Rook)

Down by the water and the willow tree
By the nuked out ocean, in the cummed-in sea
We can jump in the water on a 123
I can count in you, you can count in me

Is it all in my head?
Can we be somewhere else?
Is it all up to me
If everyone dies or not?

Every wrong is corrected
Everything is so perfect
It's a beautiful world that I live in my myself

If you wanted to know what I already knew

I wanna know
I wanna see it through

If you wanted to try what I always do

I wanna be
I wanna be subsumed

If you wanted to see what I've already seen

What do you see?
What do you see?

If you don't understand, I'll tell you what I mean

I wanna know, I wanna know, I wanna know
I wanna know what you mean!

I don't really know what you see in me
I guess I trust pretty easily
No turning back now, there's no retreat
Can you help me find what I need to be?

Is it all in my head?
Can we be somewhere else else else else?
Is it all up to me
If everyone dies or not?

Every wrong is corrected
Everything is so perfect
It's a beautiful world that I live in my myself

C'est un beau monde (feat. Ada Rook)

Près de l'eau et du saule pleureur
Près de l'océan nucléaire, dans la mer éjaculée
On peut sauter dans l'eau sur un 123
Je peux compter sur toi, tu peux compter sur moi

Est-ce que tout ça est dans ma tête ?
Peut-on être ailleurs ?
Est-ce que tout dépend de moi
Si tout le monde meurt ou non ?

Chaque erreur est corrigée
Tout est si parfait
C'est un beau monde dans lequel je vis dans mon propre monde

Si tu voulais savoir ce que je sais déjà

Je veux savoir
Je veux le voir jusqu'au bout

Si tu voulais essayer ce que je fais toujours

Je veux être
Je veux être engloutie

Si tu voulais voir ce que j'ai déjà vu

Que vois-tu ?
Que vois-tu ?

Si tu ne comprends pas, je te dirai ce que je veux dire

Je veux savoir, je veux savoir, je veux savoir
Je veux savoir ce que tu veux dire !

Je ne sais pas vraiment ce que tu vois en moi
Je suppose que j'ai confiance facilement
Pas de retour en arrière maintenant, il n'y a pas de retraite
Peux-tu m'aider à trouver ce dont j'ai besoin pour être ?

Est-ce que tout ça est dans ma tête ?
Peut-on être ailleurs ailleurs ailleurs ailleurs ?
Est-ce que tout dépend de moi
Si tout le monde meurt ou non ?

Chaque erreur est corrigée
Tout est si parfait
C'est un beau monde dans lequel je vis dans mon propre monde