Текст и перевод песни Devi Reed feat. DTox - Let's go

Let's go

Gimme the riddim I man ready to mash it up
At ease on the water and in the air like a duck
Mi nah give up I can't trust no shadows after dark
In this crazy time life always brings some sparks
Run fi the cash that's not my ambition
Run fi the clash that's not my vision
Signed to get washed by the television
I tell that's not my mission
Ah wa
Always on the road trying to be the number one
Afraid to face the crowd, dem tell me wha a gwaan
You haffi hit the stage with all your self confidence
Ready to make damage with all the people in the dance

Some a dem try to break my self confidence yeah
But I know I am lucky to be here right now
I am gonna break my fears down

Let's go get ready fi di show
Let's go oh oh oh
I roar I have lion's blood, I roar
Let them talk, we'll be running while they walk
Let's go get ready fi di show
Let's go oh oh oh
I roar I have lion's blood, I roar
And believe, everything can be achieved
I grow when i roar like a lion
I grow tough like the iron
I've got this feeling in my stomach
And it's stuck like some fast-food
Paralyzed, terrified, but I know I've got to move
This ain't the first time and likely not the last either
Let me take a breather hoping that it will change my whole demeanor
'Cause fear is needed but, don't let it beat you up
It can make you move or stop, tighten up or loosen up
Be the lion of your jungle, don't stumble but be humble
Or you'll collect the pieces when it crumbles
The best of me is where i'm master of my destiny
Guessingly, i'm trying to create my own recipe
Face your demons, fight them from dusk 'till dawn
And sing along with Mr. Reed and me until they're gone
Let's go get ready fi di show
Let's go oh oh oh
I roar I have lion's blood, I roar
Let them talk, we'll be running while they walk
Let's go get ready fi di show
Let's go oh oh oh
I roar I have lion's blood, I roar
And believe, everything can be achieved
Step by step I try to fix my show
Trying to find myself that's how I grow
Like say Gentleman with the baddest flow
"Humble as lamb but like a lion mi roar"
Dare to say no dare to say yes
Dare to follow his heart in dis world of progress
Dare to say ha ha dare to make fire
Dare to catch the crowd with his own empire

Everything that's going up is going down eventually
I just want to fall a little bit higher than initially
Not waiting for an epiphany no, no more excuses
Playing every hand even if I have fucking deuces
The truth is, if you don't move you're sure to lose the bet
If you don't want to make a choice you still got to choose for that
It's a thin line, conviction and a thin mind
Most people don't appreciate their sight until they've been blind
I grow when I roar like a lion
Like a lion, prying eyes and silent,
I grow tough like the iron
Like a lion, chasing vibes, never dying
Let's go get ready fi di show
Let's go oh oh oh
I roar I have lion's blood, I roar
Let them talk, we'll be running while they walk
Let's go get ready fi di show
Let's go oh oh oh
I roar I have lion's blood, I roar
And believe, everything can be achieved

On y va

Donne-moi le riddim, je suis prêt à tout déchirer
À l'aise sur l'eau et dans les airs comme un canard
Je n'abandonne pas, je ne peux faire confiance à aucune ombre une fois la nuit tombée
En ces temps de folie, la vie apporte toujours son lot d'étincelles
Courir après l'argent, ce n'est pas mon ambition
Courir après les conflits, ce n'est pas ma vision
Signé pour être lavé par la télévision
Je dis que ce n'est pas ma mission
Ah oui
Toujours sur la route pour essayer d'être le numéro un
Peur d'affronter la foule, ils me disent ce qui se passe
Tu dois monter sur scène avec toute ta confiance en toi
Prêt à faire des dégâts avec tout le monde sur la piste de danse

Certains d'entre eux essaient de briser ma confiance en moi, ouais
Mais je sais que j'ai de la chance d'être ici maintenant
Je vais surmonter mes peurs

Allons-y, prépare-toi pour le spectacle
C'est parti oh oh oh
Je rugis, j'ai du sang de lion, je rugis
Laisse-les parler, on courra pendant qu'ils marcheront
Allons-y, prépare-toi pour le spectacle
C'est parti oh oh oh
Je rugis, j'ai du sang de lion, je rugis
Et crois-moi, tout peut être accompli
Je grandis quand je rugis comme un lion
Je deviens dur comme le fer
J'ai cette sensation dans l'estomac
Et c'est coincé comme de la restauration rapide
Paralysé, terrifié, mais je sais que je dois bouger
Ce n'est pas la première fois et probablement pas la dernière non plus
Laisse-moi respirer un peu en espérant que ça changera tout mon comportement
Parce que la peur est nécessaire, mais ne la laisse pas te ronger
Elle peut te faire avancer ou t'arrêter, te crisper ou te détendre
Sois le lion de ta jungle, ne trébuche pas mais sois humble
Ou tu en ramasseras les morceaux quand tout s'effondrera
Le meilleur de moi-même est là où je suis maître de mon destin
Je suppose que j'essaie de créer ma propre recette
Affronte tes démons, combats-les du crépuscule à l'aube
Et chante avec M. Reed et moi jusqu'à ce qu'ils disparaissent
Allons-y, prépare-toi pour le spectacle
C'est parti oh oh oh
Je rugis, j'ai du sang de lion, je rugis
Laisse-les parler, on courra pendant qu'ils marcheront
Allons-y, prépare-toi pour le spectacle
C'est parti oh oh oh
Je rugis, j'ai du sang de lion, je rugis
Et crois-moi, tout peut être accompli
Pas à pas, j'essaie d'améliorer mon spectacle
Essayer de me trouver, c'est comme ça que je grandis
Comme dirait Gentleman avec le flow le plus cool
"Humble comme un agneau mais je rugis comme un lion"
Ose dire non, ose dire oui
Ose suivre son cœur dans ce monde en progrès
Ose dire ha ha, ose faire le show
Ose conquérir la foule avec son propre empire

Tout ce qui monte finit par redescendre
Je veux juste tomber un peu plus haut qu'au début
Je n'attends plus d'épiphanie, non, plus d'excuses
Je joue toutes les mains même si je n'ai que des deux
La vérité, c'est que si tu ne bouges pas, tu es sûr de perdre le pari
Si tu ne veux pas faire de choix, tu dois quand même en assumer les conséquences
C'est une ligne mince, la conviction et un esprit étroit
La plupart des gens n'apprécient pas leur vue avant d'avoir été aveugles
Je grandis quand je rugis comme un lion
Comme un lion, les yeux rivés et silencieux,
Je deviens dur comme le fer
Comme un lion, à la poursuite des bonnes vibrations, sans jamais mourir
Allons-y, prépare-toi pour le spectacle
C'est parti oh oh oh
Je rugis, j'ai du sang de lion, je rugis
Laisse-les parler, on courra pendant qu'ils marcheront
Allons-y, prépare-toi pour le spectacle
C'est parti oh oh oh
Je rugis, j'ai du sang de lion, je rugis
Et crois-moi, tout peut être accompli