Текст и перевод песни Devi Reed - Semer
À
aucun
moment
ma
maman
n'a
menti
et
ça
c'est
précieux
Моя
мама
никогда
не
лгала,
и
это
ценно
Ne
pas
ôter
la
vérité
Не
отнимать
правду
Pour
savoir
où
t'es,
la
vérité
se
lit
dans
les
yeux
Чтобы
узнать,
где
ты,
правда
читается
в
твоих
глазах
Tout
commence
à
l'éducation
Все
начинается
с
образования
Un
simple
mot
une
simple
action
Простое
слово,
простое
действие
Peuvent
changer
toutes
nos
réactions
Могут
изменить
все
наши
реакции
Face
à
diverses
situations
Сталкиваясь
с
различными
ситуациями
Se
situer
dans
la
station
Находиться
на
курорте
Savoir
si
t'es
le
poisson
ou
l'hameçon
Чтобы
узнать,
рыба
ты
или
крючок
De
toute
façon
toutes
les
âmes
sont
В
любом
случае,
все
души
Une
poésie
ou
une
chanson
Стихотворение
или
песня
Je
me
dis
que
de
vivre
sans
son
Я
говорю
себе,
что
жить
без
нее
Cœur
ouvert,
c'est
comme
écouter
sans
son
Открытое
сердце-это
как
слушать
без
звука
Une
musique
qui
tourne
en
rond
Музыка,
которая
идет
по
кругу
Nous
sommes
tous
les
mêmes
dans
le
fond
В
глубине
души
мы
все
одинаковы
Ce
qu'on
aime
c'est
qu'on
nous
aime
За
что
мы
любим,
так
это
за
то,
что
нас
любят
Mais
faut
d'abord
s'aimer
soi-même
Но
сначала
нужно
полюбить
себя
Monter
sur
scène,
être
le
MC
de
sa
propre
vie
Выходить
на
сцену,
быть
ведущим
своей
собственной
жизни
Et
même
si
l'envie
est
enfouie
ne
fuis
pas
И
даже
если
зависть
похоронена,
не
убегай
On
est
tous
plein
de
rêves
en
vrai
Мы
все
полны
мечтаний
наяву
Pourquoi
se
le
cacher
Зачем
скрывать
это
от
себя
Rester
cassé
par
le
passé
Оставаться
сломленным
прошлым
On
est
tous
plein
de
rêves
en
vrai
Мы
все
полны
мечтаний
наяву
Tellement
de
folie
qui
ne
cause
pas
Так
много
безумия,
которое
не
вызывает
On
n'a
qu'une
seule
vie
pourquoi
t'oses
pas
У
нас
только
одна
жизнь,
Почему
ты
не
смеешь
Semer
pour
pouvoir
s'aimer
Сеять,
чтобы
иметь
возможность
любить
друг
друга
Chaque
jour
une
petite
graine
Каждый
день
маленькое
семя
Pour
se
rapprocher
de
soi-même
Чтобы
стать
ближе
к
себе
Semer
pour
pouvoir
s'aimer
Сеять,
чтобы
иметь
возможность
любить
друг
друга
Faire
grandir
son
âme
où
Чтобы
его
душа
росла
там,
где
Il
y
a
de
l'amour
Есть
любовь
Se
retrouver
avec
les
siens
quand
tout
le
monde
s'agite
Встречаться
со
своими,
когда
все
остальные
волнуются
Savoir
se
faire
du
bien
là
où
tout
va
trop
vite
Уметь
приносить
пользу
себе
там,
где
все
происходит
слишком
быстро
Prendre
du
temps
pour
soi
et
pas
que
pour
les
autres
Уделять
время
себе,
а
не
только
другим
Choisir
sa
voie
avant
d'ouvrir
sa
porte
Выбирая
свой
путь,
прежде
чем
открыть
свою
дверь
Ici
la
richesse
c'est
des
numéros
Здесь
богатство-это
числа
Moi
je
veux
être
riche
comme
les
minéraux
Я
хочу
быть
богатым,
как
полезные
ископаемые
Briller
sous
le
soleil
de
Rio
de
Janeiro
Сияющий
под
солнцем
Рио-де-Жанейро
Faire
le
plus
grand
des
voyages
sans
dinero
Совершите
самое
большое
путешествие
без
денег
Dîner
aux
chandelles
Ужин
при
свечах
Finir
dans
la
chambre
Закончить
в
спальне
Elle
et
moi
on
s'assemble
Мы
с
ней
собираемся
вместе
Elle
éveille
mes
sens
Она
пробуждает
мои
чувства
Elle
ressent
mon
essence
Она
чувствует
мою
сущность
Elle
retourne
à
l'essentiel
Она
возвращается
к
основам
Dis-moi
que
faire
sans
ailes
dans
l'infini
du
ciel
Скажи
мне,
что
делать
без
крыльев
в
бесконечности
небес
On
n'est
pas
des
chiffres
ni
même
des
machines
Мы
не
цифры
и
даже
не
машины
Non
mais
j'hallucine
nos
cœurs
ne
sont
pas
fait
en
usine
Нет,
но
у
меня
галлюцинации,
наши
сердца
сделаны
не
на
заводе
Pourquoi
rentrer
dans
la
file
d'attente
Зачем
снова
вставать
в
очередь
Attendre
quoi,
attendre
qui?
Чего
ждать,
кого
ждать?
Un
mode
de
vie
tracé
d'avance
ça
ne
me
tente
pas
non
merci
Образ
жизни,
составленный
заранее,
меня
не
соблазняет,
Нет,
спасибо
Voir
ses
rêves
devenir
un
souvenir
d'enfance
Видеть,
как
его
мечты
становятся
воспоминанием
детства
Car
personne
n'était
là
pour
te
dire
Потому
что
никого
не
было
рядом,
чтобы
сказать
тебе
"Allez
vas-y
fonce"
"Давай,
давай,
давай"
Tout
devient
identique,
prendre
des
risques
ça
ne
se
fait
plus
Все
становится
одинаковым,
рисковать
больше
не
нужно
En
tout
cas
moi
j'existe
quand
j'agite
ma
plume
Во
всяком
случае,
я
существую,
когда
Машу
пером
On
est
tous
plein
de
rêves
en
vrai
Мы
все
полны
мечтаний
наяву
Pourquoi
se
le
cacher
Зачем
скрывать
это
от
себя
Rester
cassé
par
le
passé
Оставаться
сломленным
прошлым
On
est
tous
plein
de
rêves
en
vrai
Мы
все
полны
мечтаний
наяву
Tellement
de
folie
qui
ne
cause
pas
Так
много
безумия,
которое
не
вызывает
On
n'a
qu'une
seule
vie
pourquoi
t'oses
pas
У
нас
только
одна
жизнь,
Почему
ты
не
смеешь
Semer
pour
pouvoir
s'aimer
Сеять,
чтобы
иметь
возможность
любить
друг
друга
Chaque
jour
une
petite
graine
Каждый
день
маленькое
семя
Pour
se
rapprocher
de
soi-même
Чтобы
стать
ближе
к
себе
Semer
pour
pouvoir
s'aimer
Сеять,
чтобы
иметь
возможность
любить
друг
друга
Faire
grandir
son
âme
où
Чтобы
его
душа
росла
там,
где
Il
y
a
de
l'amour
Есть
любовь
Semer
pour
pouvoir
s'aimer
Сеять,
чтобы
иметь
возможность
любить
друг
друга
Chaque
jour
une
petite
graine
Каждый
день
маленькое
семя
Pour
se
rapprocher
de
soi-même
Чтобы
стать
ближе
к
себе
Semer
pour
pouvoir
s'aimer
Сеять,
чтобы
иметь
возможность
любить
друг
друга
Faire
grandir
son
âme
où
Чтобы
его
душа
росла
там,
где
Il
y
a
de
l'amour
Есть
любовь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cydot, Otaam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.