Sunshine - Mariam , Devi Reed перевод на немецкий

Sunshine

I will shine I will shine that's true
So tell me why tell me why shine for you
When I am by your side I see brighter days
I am gonna chase the clouds to find your way

You're My sunshine
If you come too close you will burn
You're my sunshine
If you watch me too long you will learn
You're my sunshine
If you touch my heart you will burn
You're my sunshine
If you try to catch me you will learn

You are the only one who makes me feel so nice
The only one who makes me feel so high
But when mi try to reach the sky
To catch your eye I know I will die
Cause all what you touch you will burn it
But all what you have you will give it
I wanna be by your side I believe in the signs
It feels cold in my heart can you warm it
You're always shining and I want to shine too
So when the night is coming I would like to follow you
But tomorrow you will come again always on time
Never let me alone in this game
Cause you're my sunshine

You're My sunshine
If you come too close you will burn
You're my sunshine
If you watch me too long you will learn
You're my sunshine
If you touch my heart you will burn
You're my sunshine
If you try to catch me you will learn

Please don't let me like that
I need your rays after dark
Too much time spent in the night hey
Please don't let me like that
I need your rays after dark
Too much time spent in the night
If I watch you too long I will become blind
My heart finds no reason to protect my eyes
You're still all around but I need you by my side
Please stop hiding I see you my sunshine
You're so sweet and dangerous at the same time
So hard to understand where is the red line
Your rays of hope hope hope
Keep my flame hot hot hot
Deep inna mi heart heart heart
Please never stop stop stop to rise

If I am you're sunshine
How could you be mine without cross the sky
And if I am you're sunshine and you want to be mine
Just show me how you fly
If you're scared on the way you can hide in my eyes
I will only hurt you if you let me
So do you have the keys if you wanna get out?
I never said that it was easy
If I am too high from you
Take my hands baby be wild
Kiss me slowly
J'te jure que je serai sage
Maybe that's a lie
But you never know boy if you never try

You're My sunshine
I'm your, I'm your sunshine
You're my sunshine
If you watch me too long you will learn
You're my sunshine
You're my sunshine
Please don't let me like that
I need your rays after dark
Too much time spent in the night hey
Please don't let me like that
I need your rays after dark

Sonnenschein

Ich werde strahlen, ich werde strahlen, das ist wahr
Also sag mir, warum, sag mir, warum ich für dich strahlen soll
Wenn ich an deiner Seite bin, sehe ich hellere Tage
Ich werde die Wolken jagen, um deinen Weg zu finden

Du bist mein Sonnenschein
Wenn du zu nah kommst, wirst du verbrennen
Du bist mein Sonnenschein
Wenn du mich zu lange beobachtest, wirst du lernen
Du bist mein Sonnenschein
Wenn du mein Herz berührst, wirst du verbrennen
Du bist mein Sonnenschein
Wenn du versuchst, mich zu fangen, wirst du lernen

Du bist der Einzige, der mich so gut fühlen lässt
Der Einzige, der mich so high fühlen lässt
Aber wenn ich versuche, den Himmel zu erreichen
Um deinen Blick zu erhaschen, weiß ich, dass ich sterben werde
Denn alles, was du berührst, wirst du verbrennen
Aber alles, was du hast, wirst du geben
Ich will an deiner Seite sein, ich glaube an die Zeichen
Es fühlt sich kalt in meinem Herzen an, kannst du es wärmen?
Du scheinst immer und ich möchte auch scheinen
Wenn also die Nacht kommt, würde ich dir gerne folgen
Aber morgen wirst du wiederkommen, immer pünktlich
Lass mich niemals allein in diesem Spiel
Denn du bist mein Sonnenschein

Du bist mein Sonnenschein
Wenn du zu nah kommst, wirst du verbrennen
Du bist mein Sonnenschein
Wenn du mich zu lange beobachtest, wirst du lernen
Du bist mein Sonnenschein
Wenn du mein Herz berührst, wirst du verbrennen
Du bist mein Sonnenschein
Wenn du versuchst, mich zu fangen, wirst du lernen

Bitte lass mich nicht so
Ich brauche deine Strahlen nach Einbruch der Dunkelheit
Zu viel Zeit in der Nacht verbracht, hey
Bitte lass mich nicht so
Ich brauche deine Strahlen nach Einbruch der Dunkelheit
Zu viel Zeit in der Nacht verbracht
Wenn ich dich zu lange anschaue, werde ich blind werden
Mein Herz findet keinen Grund, meine Augen zu schützen
Du bist immer noch überall, aber ich brauche dich an meiner Seite
Bitte hör auf, dich zu verstecken, ich sehe dich, mein Sonnenschein
Du bist so süß und gefährlich zugleich
So schwer zu verstehen, wo die rote Linie ist
Deine Strahlen der Hoffnung, Hoffnung, Hoffnung
Halten meine Flamme heiß, heiß, heiß
Tief in meinem Herzen, Herzen, Herzen
Bitte hör niemals auf, auf, auf, aufzugehen

Wenn ich dein Sonnenschein bin
Wie könntest du mein sein, ohne den Himmel zu überqueren
Und wenn ich dein Sonnenschein bin und du mein sein willst
Zeig mir einfach, wie du fliegst
Wenn du auf dem Weg Angst hast, kannst du dich in meinen Augen verstecken
Ich werde dich nur verletzen, wenn du mich lässt
Hast du also die Schlüssel, wenn du raus willst?
Ich habe nie gesagt, dass es einfach ist
Wenn ich zu weit über dir bin
Nimm meine Hände, Baby, sei wild
Küss mich langsam
Ich schwöre dir, dass ich artig sein werde
Vielleicht ist das eine Lüge
Aber du wirst es nie erfahren, Junge, wenn du es nie versuchst

Du bist mein Sonnenschein
Ich bin dein, ich bin dein Sonnenschein
Du bist mein Sonnenschein
Wenn du mich zu lange beobachtest, wirst du lernen
Du bist mein Sonnenschein
Du bist mein Sonnenschein
Bitte lass mich nicht so
Ich brauche deine Strahlen nach Einbruch der Dunkelheit
Zu viel Zeit in der Nacht verbracht, hey
Bitte lass mich nicht so
Ich brauche deine Strahlen nach Einbruch der Dunkelheit