Dhada Dhada - Devi Sri Prasad , Haricharan перевод на русский

Dhada Dhada

Dad dadmani hrudayam shabda
Nuvvu ituga vastavni artham
Bad badmani vennel varshan
Nuvu ikkade unnavni artham
Nuvu visirin vissel pilupok
Gajjal kavitga maare
Chevindi padi kavinayyane
Teliadu kad pyramidu
Padagotte daare
Nee uhal pyramid nene
Dad dadmani hrudayam shabda
Nuvvu ituga vastavni artham
Bad badmani vennel varshan
Nuvu ikkade unnavni artham

Nalupani telsi kanulku raasi
Katukanemo teg pogidestave
Kshanmok range neekai ponge
Naa hridayanne mari kasirestave
Itu vaeilin nuvve
At kanipishtostave
Etu vetashani val vestave
Em cheshanantu nanu nildistave
Em cherrylek chustu unte
Jali chupave
Dad dadmani hrudayam shabda
Nuvvu ituga vastavni artham
Bad badmani vennel varshan
Nuvu ikkade unnavni artham

Tenelo padada chimku ishtan
Premalo padada nakinka ishtan
Ulkal padithe bhumiki nashta
Nuvvu kanabadkunte nakinka kashtam
Rasin ratina malli raastunna
Visugundadu idi em kavito
Roju choostunna malli wastenna
Ninu entha choodu kanulkasle
Tanivi tirde

Dad dadmani hrudayam shabda
Nuvvu ituga vastavni artham
Bad badmani vennel varshan
Nuvu ikkade unnavni artham

Тук-тук

Тук-тук в моем сердце раздается,
Это значит, что ты приближаешься.
Бум-бум, словно ливень весенний,
Это значит, что ты здесь, рядом.
Твой свист, словно нежный шепот,
Превращается в сладкую поэму.
То, что ты говоришь, словно стихи,
Не знаешь, наверно, моя пирамида,
Указывает путь.
Твои вздохи — моя пирамида я.
Тук-тук в моем сердце раздается,
Это значит, что ты приближаешься.
Бум-бум, словно ливень весенний,
Это значит, что ты здесь, рядом.

Поняв все без слов, глазами написав,
Расскажем историю, как туман рассеется.
Мгновенная радость, ты рядом,
Мое сердце снова замирает.
Это ты зовешь,
Ты покажешься там.
Куда бы я ни пошел, ты будешь вести,
Что бы я ни делал, ты остановишь меня.
Если я украдкой буду смотреть,
Ты покажешь огонь.
Тук-тук в моем сердце раздается,
Это значит, что ты приближаешься.
Бум-бум, словно ливень весенний,
Это значит, что ты здесь, рядом.

В меду утонуть — мое желание,
В любви утонуть — мое призвание.
Если метеорит упадет — земле беда,
Если тебя не вижу — мне тяжело тогда.
Написанную судьбу снова пишу,
Не знаю, стихи ли это вовсе.
Каждый день смотрю, снова прихожу,
Сколько ни гляжу на тебя, глазам мало,
Жажду утолить не могу.

Тук-тук в моем сердце раздается,
Это значит, что ты приближаешься.
Бум-бум, словно ливень весенний,
Это значит, что ты здесь, рядом.