Текст и перевод песни Devi Sri Prasad, James Vasanthan & STR - Ka Ka Ka
M:
Thanga
kadhava
theradaa
vangakkadalaa
siridaa
M:
Ma
chérie,
tu
veux
une
porte
en
or,
un
collier
en
or
?
Hei
thanga
kadhava
theradaa
vangakkadalaa
siridaa
Hé,
ma
chérie,
tu
veux
une
porte
en
or,
un
collier
en
or
?
Tee
shurt-tum
Jeans
pant-tum
nottala
tight
pant-taa
Un
T-shirt
et
un
pantalon
en
jean
serré,
un
pantalon
très
serré
Vairathil
battangal
vaippendaa
Tu
dois
mettre
des
diamants
Swis
bankkil
acount-tu
Un
compte
en
banque
suisse
Jaalikku
No
endu
Il
n'y
a
pas
de
fin
à
la
cupidité
Thanga
muttai
poadum
vaaththu
vaaththu
(Thanga)
Tu
dois
avoir
un
œuf
d'or,
tu
dois
avoir
un
œuf
d'or
(Or)
G:
Kaa
kaa
kaakkakkakkaa
kaa
kaa
kaa
G:
Kaa
kaa
kaakkakkakkaa
kaa
kaa
kaa
Kaa
kaa
kaakkakkakkaa
kaa
kaa
kaa
Kaa
kaa
kaakkakkakkaa
kaa
kaa
kaa
Kaa
kaa
kaakkakkakkaa
kaa
kaa
kaa
Kaa
kaa
kaakkakkakkaa
kaa
kaa
kaa
M:
Eai
Oyaama
ozhaichaa
dhinam
dhinam
M:
Pourquoi,
tu
es
toujours
pressé,
chaque
jour
Empaackettil
vizhala
panam
panam
L'argent,
l'argent,
dans
ton
sac
Eai
naeraaga
nadandhen
thigil
pada
Pourquoi
tu
es
toujours
pressé,
impatient
Ada
kaasukku
valainjen
mudhal
murai
C'est
la
première
fois
que
tu
te
bats
pour
de
l'argent
Empaadu
majaa
nee
poadaadha
thadaa
Tu
ne
peux
pas
t'amuser
Note-taala
adi
adhil
thoandraadhu
vali
Le
note
ne
se
retrouve
pas
dans
le
bilan
Roobaayin
sooraavali
La
puissance
de
l'argent
Kaa
kaa
kaakkakkakkaa
kaa
kaa
kaa
Kaa
kaa
kaakkakkakkaa
kaa
kaa
kaa
Kaa
kaa
kaakkakkakkaa
kaa
kaa
kaa
Kaa
kaa
kaakkakkakkaa
kaa
kaa
kaa
Kaa
kaa
kaakkakkakkaa
kaa
kaa
kaa
Kaa
kaa
kaakkakkakkaa
kaa
kaa
kaa
M:
Bank-kku
naan
thaan
binaamiyaa
M:
Je
suis
la
banque
Ada
naalaikku
panathin
sunaamiyaa
Demain,
c'est
le
tsunami
de
l'argent
En
vaazhkkai
varamdaa
Arebiyaa
Ma
vie
est
un
rêve,
c'est
comme
l'Arabie
Ini
thiththikkum
dhinangal
jilebiyaa
Maintenant,
ce
sont
des
jours
heureux,
comme
un
beignet
G:
Eai
kaar
vendaam
vidu
G:
Pourquoi
tu
ne
veux
pas
une
voiture
Oru
earopplen
edu
Prends
un
avion
Uchchathil
irukku
en
moodu
Mon
humeur
est
haute
Daai
maarkka
vidu
pudhu
saatchiyaaga
edu
Laisse
tomber
les
marques,
prends-le
comme
une
nouvelle
preuve
Mael
naattu
boadhaikkodu
(Thanga)
Avec
la
bénédiction
des
dieux
(Or)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: James Vasanthan, Kavi Varman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.