Текст и перевод песни Devi Sri Prasad feat. Mika Singh, Geetha Madhuri & Velmurugan - Neekemo Andamekkuva

Neekemo Andamekkuva

వయ్యారంగా నడ్సుకొచ్చెత్తాందే, (యా)
గుండెల్లోన వణుకు పుట్టేత్తాందే
(యు ఆర్ రైట్)
చూస్తూ ఉంటే కంట్రోలు పోతాందే, (నిజం)
యాడనుంచి స్టారు చెయ్యాలో
తెలియక కన్ఫ్యూజ్ ఐతాందే, (అరె అరె)
హలో పిల్ల హలో, హలో పిల్ల
అంత ఇస్టయిలుగా ఇటు రామాకే
అరాచకంగా అందాలు చూపి
లేని పోనీ ఐడియాలు ఇవ్మాకే
నీకేమో అందమెక్కువ నాకేమో తొందరెక్కువ

హలో పిల్ల హలో, హలో పిల్ల
మహ ముస్తాబుగా ఇటు రామాకే
మనస్సు లోపల మతాబుల దూరి
లేని పోనీ మంటలు వెయిమాకే
నీకేమో అందమెక్కువ నాకేమో తొందరెక్కువ

హలో పిల్లోడా హలో పిల్లోడా
హి-మ్యానులా ఇటు రామాకే
ముద్దుల్ని మోసే బుల్డోజరల్లే
గుద్దేసి టెన్ టు ఫైవ్ పోమాకే
నీక్కూడా అందమెక్కువే నాక్కూడా తొందరెక్కువే

వయ్యారంగా నడ్సుకొచ్చెత్తాందే, (అవును)
గుండెల్లోన వణుకు పుట్టేత్తాందే
(యు ఆర్ రైట్)
చూస్తూ ఉంటే కంట్రోలు పోతాందే, (నిజం)
యాడనుంచి స్టారు చెయ్యాలో
తెలియక కన్ఫ్యూజ్ ఐతాందే, (అబ్బబ్బా, ఆహా)

మ్మ్, పచ్చరంగు బొట్టుబిళ్ల పెట్టుకోకే
సిగ్నలిచ్చి నన్ను ఆకట్టుకోకే
నా రేసు కారు నిన్ను చూసి రెచ్చిపోద్దే
ఇటు రామాకే

నువ్వు నల్లరంగు కళ్లజోడు పెట్టుకోకే
చూసి చూడనట్టు సైటు కొట్టుకోకే
నా గ్లామరంతా గట్టు దాటి
పొంగి పొద్దే, ఇటు రామాకే

స్ అబబబ, ఒంట్లో కరెంటే
వయొలెంట్ అయ్యేలా
సైలెంట్ గా ఇటు రామాకే
నా సాఫ్టు హార్టు మెల్టింగ్ అయ్యేలా
అసలిటు రామాకే

ఆ, నీకేమో అందమెక్కువ
నాకేమో తొందరెక్కువ
నీక్కూడా అందమెక్కువే
నాక్కూడా తొందరెక్కువే

హే, జేమ్స్ బాండు ఫోజు
నువ్వు పెట్టమాకే
పూల గన్ను నాకు గురి పెట్టమాకే
నే ముందుకొచ్చి ముద్దులిచ్చే
డేంజరుందే ఇటు రామాకే

హో, లిప్పు మీద లిప్పు పెట్టి తిప్పమాకే
హిప్పులోని గ్యాపు చూపెట్టమాకే
నా లవ్వు నాదే కెవ్వు మంటే
తప్పు నీదే ఇటు రామాకే

హే, షర్టు బటన్స్ విప్పేసి
మ్యాన్లీ మాగ్నెట్టులా ఇటు రామాకే
ప్లస్సు మనస్సు షార్టు సర్క్యూటే
అసలిటు రామాకే

నీకేమో అందమెక్కువ
నాకేమో తొందరెక్కువ
వయ్యారంగా నడ్సుకొచ్చెత్తాందే
నీక్కూడా అందమెక్కువే, (యా)
నాక్కూడా తొందరెక్కువే
యాడనుంచి స్టారు చెయ్యాలో
తెలియక కన్ఫ్యూజ్ ఐతాందే

Neekemo Andamekkuva

Tu es venue me charmer, (Ah)
Mon cœur s'est mis à trembler
(Tu as raison)
Quand je te regarde, je perds le contrôle, (Vrai)
Je ne sais pas où commencer
Je suis tellement confus, (Oh oh)
Salut ma belle, salut ma belle
Tu es tellement élégante, viens ici
Tu es si belle que tu me mets en désordre
Tu me donnes des idées que je n'ai pas
Tu es tellement belle, et je suis tellement pressé

Salut ma belle, salut ma belle
Tu es si bien habillée, viens ici
Je suis fou de toi
Tu me donnes le feu, mais je n'ai pas de quoi
Tu es tellement belle, et je suis tellement pressé

Salut les filles, salut les filles
Viens ici, mon homme
Un bulldozer pour te prendre dans mes bras
Je vais te renverser et te faire perdre le nord
Tu es si belle, et je suis si impatient

Tu es venue me charmer, (Oui)
Mon cœur s'est mis à trembler
(Tu as raison)
Quand je te regarde, je perds le contrôle, (Vrai)
Je ne sais pas où commencer
Je suis tellement confus, (Oh mon Dieu, Ah)

Mmmm, tu portes de belles boucles d'oreilles vertes
Tu me fais signe, tu me fais craquer
Ma voiture de course devient folle quand elle te voit
Viens ici

Tu portes des lunettes noires
Tu fais semblant de ne pas me voir
Mon charme déborde
Je suis fou de toi, viens ici

Oh mon Dieu, il y a de l'électricité dans l'air
Tu me rends violent
Viens ici, mais silencieusement
Mon cœur tendre fond
Viens vraiment ici

Oh, tu es tellement belle
Et je suis tellement pressé
Tu es si belle
Et je suis si impatient

Hé, tu prends la pose de James Bond
Tu me pointes ton arme
Tu me pointes ton pistolet à fleurs
Je vais venir te prendre dans mes bras
C'est dangereux, viens ici

Ho, tu mets tes lèvres sur mes lèvres
Tu me montres la courbe de tes hanches
Mon amour me brûle
C'est de ta faute, viens ici

Hé, tu ouvres les boutons de ta chemise
Tu es un aimant pour les hommes, viens ici
Mon cœur est en court-circuit
Viens vraiment ici

Tu es tellement belle
Et je suis tellement pressé
Tu es venue me charmer
Tu es si belle, (Ah)
Et je suis si impatient
Je ne sais pas où commencer
Je suis tellement confus