Devi Sri Prasad feat. Mukhesh, Karthikeyan, Vadivelu, Jassie Gift & Giresh - Freeya Vudu - перевод текста песни на французский

Male: Yeah freeya vudu freeya vudu

Homme : Ouais freeya vudu freeya vudu

Freeya vudu maamae

Freeya vudu ma chérie

Vaazhkaiku illai guarantee

Il n'y a aucune garantie dans la vie

Freeya vudu freeya vudu

Freeya vudu maamae

Freeya vudu ma chérie

Un kanavukku illa warranty

Il n'y a aucune garantie pour tes rêves

Male: Yeah onnu rendu moonunnu

Homme : Ouais un deux trois

Ennurathukulla

Avant que tu ne le saches

Un nethiyila otha rooba

Une ride sur ton front

Ottiruvaan mella

Apparaîtra doucement

Hoi ... podu

Hé ... vas-y

Male: Yeah onnu rendu moonunnu

Homme : Ouais un deux trois

Ennurathukulla

Avant que tu ne le saches

Un nethiyila otha rooba

Une ride sur ton front

Ottiruvaan mella

Apparaîtra doucement

Male: Innaki time varutho

Homme : Le temps est venu aujourd'hui

Athu maatum thaan unakku sondham

C'est tout ce que tu dois savoir

Nalaikku time varumo

Le temps viendra-t-il demain ?

Athu yaarukku thaan enna theriyum

Qui sait ?

Male: Vanaamda vanaamda

Homme : Ne viens pas ne viens pas

Vanaam da vanaam da

Viens viens

Naalai nambi vaazha vanaam da ...thambi

Ne vis pas en attendant demain... mon pote

Male: Yeah freeya vudu freeya vudu

Homme : Ouais freeya vudu freeya vudu

Freeya vudu maamae

Freeya vudu ma chérie

Vaazhkaiku illai guarantee

Il n'y a aucune garantie dans la vie

Freeya vudu freeya vudu

Freeya vudu maamae

Freeya vudu ma chérie

Un kanavukku illa warranty

Il n'y a aucune garantie pour tes rêves

Oh freeya vudu freeya vudu

Freeya vudu maamae

Freeya vudu ma chérie

Vaazhkaiku illai guarantee

Il n'y a aucune garantie dans la vie

Freeya vudu freeya vudu

Freeya vudu maamae

Freeya vudu ma chérie

Un kanavukku illa warranty

Il n'y a aucune garantie pour tes rêves

Male: Yeah onnu rendu moonunnu

Homme : Ouais un deux trois

Ennurathukulla

Avant que tu ne le saches

Un nethiyila otha rooba

Une ride sur ton front

Ottiruvaan mella

Apparaîtra doucement

Ho ho ho.ho .ho ho ho ho...

Ah aha.aaa... aaaa...

Ho ho ho.ho .ho ho ho ho...

Ho ho ho.ho .ho ho oooo... ooo

Male: Yeh londonukku laabam adikka nenachan

Homme : Ouais il pensait gagner beaucoup d'argent à Londres

Avan kandam vittu kandam poga thudichan

Il a fini par voyager d'un rivage à l'autre

Koyambedu roadu vandi melae erichaam

On a pris la route de Koyambedu

Thakaaliyaa nasungi puttaan

Les tomates ont pourri et ont dégagé une odeur nauséabonde

Male: Yeh guindyila train onnu kilambi

Homme : Ouais un train s'est arrêté à Guindy

Athu kodambakkam poganumda virumbi

Il voulait aller à Kodambakkam

Thandavaalam naduvula puttikichuna

On l'a déposé à Tambaram

Namma kuppathukku varumda thirumbi

Il reviendra-t-il dans notre quartier ?

Male: Yeh ambi

Homme : Ouais ma belle

Ennoril kadal pugundhaal

Si la mer déborde à Ennore

Nee peramburil kudusai podu

Tu dois faire un sacrifice à Perambur

Yeh muttukaadu paalam odanjaa

Ouais traverse le pont de Muttukadu

Medavakkathil kudi yeru

Une fille montera à Medavakkam

Male: Vanaamda vanaamda

Homme : Ne viens pas ne viens pas

Vanaam da vanaam da

Viens viens

Naalai nambi vaazha vanaam da ...thambi

Ne vis pas en attendant demain... mon pote

Male: Yeah freeya vudu freeya vudu

Homme : Ouais freeya vudu freeya vudu

Freeya vudu maamae

Freeya vudu ma chérie

Vaazhkaiku illai guarantee

Il n'y a aucune garantie dans la vie

Freeya vudu freeya vudu

Freeya vudu maamae

Freeya vudu ma chérie

Un kanavukku illa warranty.yamma

Il n'y a aucune garantie pour tes rêves.yamma

Yeah freeya vudu freeya vudu

Ouais freeya vudu freeya vudu

Freeya vudu maamae

Freeya vudu ma chérie

Vaazhkaiku illai guarantee

Il n'y a aucune garantie dans la vie

Freeya vudu freeya vudu

Freeya vudu maamae

Freeya vudu ma chérie

Un kanavukku illa warranty.yappa

Il n'y a aucune garantie pour tes rêves.yappa

Male: Yeah onnu rendu moonunnu

Homme : Ouais un deux trois

Ennurathukulla

Avant que tu ne le saches

Un nethiyila otha rooba

Une ride sur ton front

Ottiruvaan mella

Apparaîtra doucement

Yeh saroja akka

Ouais Saroja akka

Enna sound udaama kira

Pourquoi tu cries comme ça ?

Thora un vaaya

Ferme-la un peu

Female: Kambathula kodi parakkum

Femme : La pauvreté jettera des pierres

Kuppathula kosu parakkum

La richesse jettera des noix de coco

Adichaaka anal parakkum

Si tu frappes, le feu jettera des pierres

Therinjukoda bemaani

Écoute bien Bemaani

Hoi hoi... hoi hoi

Hé hé... hé hé

Female: Sarojakka sound utta

Femme : Sarojakka fait du bruit

Suthi suthi round utta

Elle se promène partout

Kootathula kallu parakkum

Elle jettera des pierres sur le mur

Purinjikoda somaari

Écoute bien Somaari

Hoi hoi... hoi hoi

Hé hé... hé hé

Male: Bittu padam paaka ponan maari

Homme : Bittu est allé voir un film avec Mary

Avan kooda pona ponnu peru mary

Une autre fille nommée Mary est allée avec lui

Edavela naduvula etcha thuppunaa

Pendant qu'ils étaient en train de s'embrasser

Aiyoo ethurula avan daddy

Oh non ! C'était son père !

Female: Yeh ranganathan theru romba pazhasu

Femme : Ouais Ranganathan Street est très ancienne

Anga poova kaati vikkuraalae sarasu

Sarasu vend des guirlandes de fleurs là-bas

Daav adikka vandhaanae oru perusu

Un homme est venu jouer aux dés

Ada maatikitta romba rousu

Il a fait beaucoup de bruit avec le propriétaire du stand

Male: Yeh anna nagar area vula

Homme : Ouais dans le quartier d'Anna Nagar

Yeh yaarukkuthan yaar sondham

Ouais qui connaît qui ?

Indha aandal kuppam area vula

Dans ce quartier d'Alandur

Namma ellorukkum aaru sondham

On se connaît tous les six

Male: Vanaamda vanaamda

Homme : Ne viens pas ne viens pas

Vanaam da vanaam da

Viens viens

Naalai nambi vaazha vanaam da ...thambi

Ne vis pas en attendant demain... mon pote

Male: Yeah freeya vudu freeya vudu

Homme : Ouais freeya vudu freeya vudu

Freeya vudu maamae

Freeya vudu ma chérie

Vaazhkaiku illai guarantee

Il n'y a aucune garantie dans la vie

Freeya vudu freeya vudu

Freeya vudu maamae

Freeya vudu ma chérie

Un kanavukku illa warranty.yakka

Il n'y a aucune garantie pour tes rêves.yakka

Yeah freeya vudu freeya vudu

Ouais freeya vudu freeya vudu

Freeya vudu maamae

Freeya vudu ma chérie

Vaazhkaiku illai guarantee

Il n'y a aucune garantie dans la vie

Freeya vudu freeya vudu

Freeya vudu maamae

Freeya vudu ma chérie

Un kanavukku illa warranty.

Il n'y a aucune garantie pour tes rêves.

Male: Yeah onnu rendu moonunnu

Homme : Ouais un deux trois

Ennurathukulla

Avant que tu ne le saches

Female: Yeah onnu rendu moonunnu

Femme : Ouais un deux trois

Ennurathukulla

Avant que tu ne le saches

Male: Un nethiyila otha rooba

Homme : Une ride sur ton front

Ottiruvaan mella

Apparaîtra doucement

Female: Un nethiyila otha rooba

Femme : Une ride sur ton front

Ottiruvaan mella...

Apparaîtra doucement...

Devi Sri Prasad , Vadivelu , Karthikeyan , Jassie Gift - Freeya Vudu

Текст и перевод песни Devi Sri Prasad feat. Mukhesh, Karthikeyan, Vadivelu, Jassie Gift & Giresh - Freeya Vudu

Альбом