Текст и перевод песни Devi Sri Prasad feat. Sid Sriram - Naa Kanulu Yepudu (From "Rang De")

నా కనులు ఎపుడు కననే కననీ
పెదవులెపుడు అననే అనని
హృదయం ఎపుడు విననే వినని
మాయలో తేలుతున్న
నా మనుసు తలుపే తెరచి తెరచి
వెలుగు తెరలే పరచి పరచి
కలలు నిజమై ఎదుట నిలిచి పిలిచెనే ఈ క్షణానా
చేదుపై తీపిలా రేయి పై రంగులా
నేలపై నింగిలా
గుప్పెడు గుండెకు పండగ ఈ వేళా

నా కనులు ఎపుడు కననే కననీ
పెదవులెపుడు అననే అనని
హృదయం ఎపుడు విననే వినని
మాయలో తేలుతున్న
నా మనుసు తలుపే తెరచి తెరచి
వెలుగు తెరలే పరచి పరచి
కలలు నిజమై ఎదుట నిలిచి
పిలిచెనే ఈ క్షణానా

ఎపుడు లేని ఈ సంతోషాన్ని దాచాలంటే మది చాలో లేదో
ఎపుడు రాని ఈ ఆనందాన్ని పొందే హక్కే నాకుందో లేదో
నా అనేలా నాదనేలా ఓ ప్రపంచం నాకివాళ
సొంతమై అందేనే
గుప్పెడు గుండెకు పండగ ఈ వేళా

నా కనులు ఎపుడు కననే కననీ
పెదవులెపుడు అననే అనని
హృదయం ఎపుడు విననే వినని
మాయలో తేలుతున్న

నన్నే నేనే కలిసానో ఏమో
నాకే నేనే తెలిసానో ఏమో
నీలో నన్నే చూశానో ఏమో
నాలా నేనే మారానో ఏమో
నా గతంలో నీ కథేంతో
నీ గతంలో నా కథంతే
ఓ క్షణం పెంచినా
గుప్పెడు గుండెకు పండగ ఆ వేళా

నా కనులు ఎపుడు కననే కననీ
పెదవులెపుడు అననే అనని
హృదయం ఎపుడు విననే వినని
మాయలో తేలుతున్న
నా మనుసు తలుపే తెరచి తెరచి
వెలుగు తెరలే పరచి పరచి
కలలు నిజమై ఎదుట నిలిచి పిలిచెనే ఈ క్షణానా

Я не мог видеть, как сильно выглядели мои глаза.
Бойсе
Джада Питэм
Красота,
Открой дверь моего знания, открой ее.
Беззаботный
Мечта стала явью и позвонила в тот же миг.
Красная тревога
Пол нингила
Праягарамтедж

Я не мог видеть, как сильно выглядели мои глаза.
Бойсе
Джада Питэм
Красота,
Открой дверь моего знания, открой ее.
Беззаботный
Скрытый до того, как мечты сбудутся.
Мистер Найду

Как сохранить счастье, которое ты не упустил?
Имею ли я право наслаждаться этим бесконечным счастьем?
Мир, где люди могли бы построить меня.
Сплетни
Праягарамтедж

Я не мог видеть, как сильно выглядели мои глаза.
Бойсе
Джада Питэм
Красота

Что, если я встретил самого себя?
Что я знал?
Редактирование с помощью живого CSS
Меха Сева Мормон
С твоими историями в прошлом
Обо мне
O'Malley
Prayagharamtej

Я не мог видеть, как сильно выглядели мои глаза.
Бойсе
Джада Питэм
Красота,
Открой дверь моего знания, открой ее.
Беззаботный
Мечта стала явью и позвонила в тот же миг.