Devi Sri Prasad feat. Srinivas & Kalpana - Nenjam Enum - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Devi Sri Prasad feat. Srinivas & Kalpana - Nenjam Enum




Nenjam Enum
Nenjam Enum
Male: Nenjam enum oorinilae
Mon cœur est une ville
Kaadhal enum theruvinilae
L'amour est une rue
Kanavu enum vaasalilae
Le rêve est une porte
Ennai katti kolla vandhaayae
Tu es venue me serrer dans tes bras
Female: Vaazhkai enum vaanthilae
Ma vie est un voyage
Manasu enum megathilae
Mon cœur est une étendue
Aasai enum maazhaiyinilae
Le désir est la pluie
Enai chotta chotta nenaithaayae
Tu as pensé à moi tant de fois
Male: Naan thaniyaai thaniyaai irundhenae
J'étais tout seul
Nee thunaiyaai thunaiyaai vandhaayae
Tu es venue comme un soutien
Indru idhamaai idhamaai tholaindhenae
Aujourd'hui, j'ai fait un pas
Kaadhalae... ae... ae...
L'amour... oh... oh...
Male: Nenjam enum oorinilae
Mon cœur est une ville
Kaadhal enum theruvinilae
L'amour est une rue
Kanavu enum vaasalilae
Le rêve est une porte
Ennai katti kolla vandhaayae
Tu es venue me serrer dans tes bras
Female: Hey kaathula yeni vechu
Avec tes yeux, j'ai pu construire un abri
Un moochula erangiduven
Je respirerai dans ton souffle
Male: Nerupula veedu katti
Avec mon feu, j'ai construit une maison
Un nenapula vaazhndhiduven
Je vivrai dans tes pensées
Female: Ahaa pena edutha thaana kaigal
Oh, ces mains qui ont pris la peine
Un perai thaan ezhuthiyathae
Ont écrit ton nom
Male: Koyila paatha thaana kaigal
Ces mains qui ont vu le rossignol
Unakaagathaan kumbiduthae... ae...
Chanteront pour toi... oh...
Male: Nenjam enum oorinilae
Mon cœur est une ville
Kaadhal enum theruvinilae
L'amour est une rue
Kanavu enum vaasalilae
Le rêve est une porte
Ennai katti kolla vandhaayae
Tu es venue me serrer dans tes bras
Na na na .na na nan na na
Na na na .na na nan na na
Hey na na na .na na nan na na
Hey na na na .na na nan na na
Na na na .na na nan na na
Na na na .na na nan na na
Hey na na na .na na nan na na
Hey na na na .na na nan na na
B-o-y boy... boyinna paiyyan
B-o-y boy... un garçon comme toi
G-i-r-l girl... girilunna ponnu
G-i-r-l girl... une fille comme elle
This girl is so hot
Cette fille est si hot
That will make him crazy
Il deviendra fou
They're just gonna rock
Ils vont simplement bouger
So take it easy
Prends ton temps
Indha rendu perukullaiyum
Entre ces deux personnes
Touching touching
Touchant touchant
Ada anytime anywhere
N'importe quand, n'importe
Kissing kissing
Embrassant embrassant
Ahaah.ahaah ahaah ahaah
Ahaah.ahaah ahaah ahaah
Ahaah.ahaah ahaah ahaah
Ahaah.ahaah ahaah ahaah
Female: Kannula kaiyuru katti
Avec tes yeux, j'ai pu construire un abri
Un uruvatha pudichikuven
Je t'embrasserais
Mannula naan vizhundhu
Je suis tombé sur la terre
Un nizhalaiyum yendhikkuven
Je suivrai ton ombre
Female: Kaikuttaiyagha un viral maara
Avec tes doigts comme une flamme
Azhuvadhai pola naan nadipen
Je pleure comme un fou
Male: Nee azha vendam indiya naatil
Tu n'as pas à pleurer dans ce pays
Vengayathai thadai vidhipen...
Je vais empêcher le chagrin...
Male: Nenjam enum oorinilae
Mon cœur est une ville
Kaadhal enum theruvinilae
L'amour est une rue
Kanavu enum vaasalilae
Le rêve est une porte
Ennai katti kolla vandhaayae
Tu es venue me serrer dans tes bras
B-o-y boy... boyinna paiyyan
B-o-y boy... un garçon comme toi
G-i-r-l girl... girilunna ponnu
G-i-r-l girl... une fille comme elle
This girl is so hot
Cette fille est si hot
That will make him crazy
Il deviendra fou
They're just gonna rock
Ils vont simplement bouger
So take it easy
Prends ton temps





Авторы: Muthukumar Na, Devi Sri Prasad

Devi Sri Prasad feat. Srinivas & Kalpana - Aaru (Original Motion Picture Soundtrack)
Альбом
Aaru (Original Motion Picture Soundtrack)
дата релиза
09-12-2005



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.