Текст и перевод песни Devi Sri Prasad - Babber Sher

Babber Sher

Aakasha gange gu migilige endu
Chala totta jagadeka veera Bhageerathanu evanu
Thadeyaru innu
Ditta hejje itta noodu
Hey you my people
Just guess who is back

Jungle mein single sher
Naam hain uska babbar sher
Guriyali eeva drona yede iriyuva baana Jungle mein single sher
Number game he does not care Gelethanadali dada edegiliyuva seeda
Sai yendare eeva sainava
Jai andare eeva bandhava
Kiccheriso hucchebbiso
Ee gandeede nim mundide
Hit out or get out ivan aaradi cut out
Hit out or get out ivan aaradi cut out Jungle mein single sher
Naam hain uska babbar sher
Guriyali eeva drona yede iriyuva baana

By birth iva leader dictator ghana cooler By death iva hunter be careful short temper
Maathallidhe gatthu gammatthu yaavatthu
Preethsorige gotthu ivanentha sampatthu Thale baggiso gunavanthanu
Thale kettare yamadhuthanu
Hit out or get out ivan aaradi cut out
Hit out or get out ivan aaradi cut out Edhuraalige kanna sanneyale warning-u Ivan ido prathi hejje hejjegu meaning-u Hesarivanadhu kelu ava ranna iva ranna Kale kuggadha chinna sensation ee ranna Balabhimana vamsha iva
Chanakyana amsha iva
Hit out or get out evan all india cut out
Hit out or get out evan all india cut out Aakasha gange gu migilige endu
Chala totta jagadeka veera Bhageerathanu evanu thadeyaru innu Ditta hejje itta noodu

Баббар Шер (Тигр)

Как Ганга с небес спустилась на землю,
Так и великий герой Бхагиратха совершил свой подвиг.
Посмотри, дорогая,
Вот так это было.
Эй, вы, мои люди,
Угадайте, кто вернулся?

В джунглях одинокий тигр,
Его зовут Баббар Шер.
Как стрела в колквивере Дроны, В джунглях одинокий тигр,
Ему плевать на цифры. Прямо к цели он идёт.
"Сай" значит - это Сай.
"Джай" значит - это брат.
Он разрушит и уничтожит,
Этот головорез перед тобой.
Бей или убирайся, он всех уничтожит.
Бей или убирайся, он всех уничтожит. В джунглях одинокий тигр,
Его зовут Баббар Шер.
Как стрела в колквивере Дроны.

Рожденный лидером, диктатором, крутым парнем. Смертельный охотник, осторожно, вспыльчивый!
В словах его - веселье, радость, всё что угодно.
Для возлюбленной - сокровище, какое богатство он!
Если наклонит голову - он мудрец,
Если поднимет голову - он ангел смерти.
Бей или убирайся, он всех уничтожит.
Бей или убирайся, он всех уничтожит. Врагам - последнее предупреждение. Каждый его шаг имеет значение. Слышишь его имя? Вот его арена. Не шути с ним, он - сенсация. Он из гордого рода.
Он - частица Чанакьи.
Бей или убирайся, он всех уничтожит во всей Индии.
Бей или убирайся, он всех уничтожит во всей Индии. Как Ганга с небес спустилась на землю, так и великий герой Бхагиратха совершил свой подвиг. Посмотри, дорогая, вот так это было.