Текст и перевод песни Devi Sri Prasad - Holeva Tiranga Jhanda

Holeva Tiranga Jhanda

Vijayi vishwa tiranga pyara
Jhanda uncha rahe humara
Vijayi vishwa tiranga pyara
Jhanda uncha rahe humara
Vijayi vishwa tiranga pyara
Jhanda uncha rahe humara

Sada shakti barshane wala
Prem sudha barsane wala
Veero ko harshane wala
Maatrabhumi ka tan man sara

Vijayi vishwa tiranga pyara
Jhanda uncha rahe humara
Vijayi vishwa tiranga pyara
Jhanda uncha rahe humara

Aao pyare veero aao
Desh dharam par bali bali jao
Aao pyare veero aao
Desh dharam par bali bali jao

Aao pyare veero aao
Desh dharam par bali bali jao
Ek saath sab milkar gaao
Pyara Bharat desh humara

Vijayi vishwa tiranga pyara
Jhanda uncha rahe humara
Vijayi vishwa tiranga pyara
Jhanda uncha rahe humara
Vijayi vishwa tiranga pyara
Jhanda uncha rahe humara

Shaan na iski jaane paye
Chahe jaan bhale hi jaaye
Shaan na iski jaane paye
Chahe jaan bhale hi jaaye

Shaan na iski jaane paye
Chahe jaan bhale hi jaaye
Satya ki vijay kar dikhlaye
Tab hove pran purn humara

Vijayi vishwa tiranga pyara
Jhanda uncha rahe humara
Vijayi vishwa tiranga pyara
Jhanda uncha rahe humara

Vijayi vishwa tiranga pyara
Jhanda uncha rahe humara
Vijayi vishwa tiranga pyara

Le drapeau national tricolore

Le drapeau national tricolore, mon amour
Flotte haut, notre drapeau
Le drapeau national tricolore, mon amour
Flotte haut, notre drapeau
Le drapeau national tricolore, mon amour
Flotte haut, notre drapeau

Il pleut toujours de la force
Il pleut toujours l'amour
Il donne de la joie aux héros
Le corps et l'esprit de la mère patrie

Le drapeau national tricolore, mon amour
Flotte haut, notre drapeau
Le drapeau national tricolore, mon amour
Flotte haut, notre drapeau

Venez, mes chers héros, venez
Sacrifiez-vous pour la nation et la religion
Venez, mes chers héros, venez
Sacrifiez-vous pour la nation et la religion

Venez, mes chers héros, venez
Sacrifiez-vous pour la nation et la religion
Chantez tous ensemble
Notre cher pays l'Inde

Le drapeau national tricolore, mon amour
Flotte haut, notre drapeau
Le drapeau national tricolore, mon amour
Flotte haut, notre drapeau
Le drapeau national tricolore, mon amour
Flotte haut, notre drapeau

Sa gloire ne peut pas être connue
Même si la vie est perdue
Sa gloire ne peut pas être connue
Même si la vie est perdue

Sa gloire ne peut pas être connue
Même si la vie est perdue
Il montre la victoire de la vérité
Alors notre âme est complète

Le drapeau national tricolore, mon amour
Flotte haut, notre drapeau
Le drapeau national tricolore, mon amour
Flotte haut, notre drapeau

Le drapeau national tricolore, mon amour
Flotte haut, notre drapeau
Le drapeau national tricolore, mon amour