Naif - Devia перевод на французский

Naif

Kau yang sangat kusayang
Meski kau tak pernah sayang
Kau begitu kupuja
Meski kau tak pernah suka
Apa mungkin cinta?
Mengapa ′ku buta?
Kau hanya mau ada apanya

Aku yang selalu mencoba 'tuk mengerti
Meski berulang kali kamu membodohi
Berkali kecewa harus kuhadapi
Naif ′ku sampai begini

Kau yang sangat kusayang
Naif 'ku karena sayang
Apa mungkin cinta?
Mengapa 'ku buta?
Kau hanya mau ada apanya

Aku yang selalu mencoba ′tuk mengerti
Meski berulang kali kamu membodohi
Berkali kecewa harus kuhadapi
Naif ′ku sampai begini

Namun kuyakin suatu hari nanti
Kau berbalik mengejarku setengah mati
Saat kau mau aku jadi milikmu
'Ku sudah tak naif lagi

Namun kuyakin suatu hari nanti
Kau yang berbalik mengejar setengah mati
Saat kau mau aku jadi milikmu
Maaf, ′ku tak naif lagi
'Ku sudah tak naif lagi
′Ku sudah tak naif lagi

Naïve

Toi que j'aime tellement
Même si tu ne m'aimes jamais
Je t'admire tellement
Même si tu ne m'as jamais aimé
Est-ce que c'est possible, l'amour ?
Pourquoi suis-je aveugle ?
Tu ne veux juste rien savoir

Je suis toujours là pour essayer de comprendre
Même si tu me trompes encore et encore
Je dois affronter la déception encore et encore
Je suis si naïve

Toi que j'aime tellement
Je suis naïve parce que je t'aime
Est-ce que c'est possible, l'amour ?
Pourquoi suis-je aveugle ?
Tu ne veux juste rien savoir

Je suis toujours là pour essayer de comprendre
Même si tu me trompes encore et encore
Je dois affronter la déception encore et encore
Je suis si naïve

Mais je suis certaine qu'un jour
Tu reviendras en courant après moi à moitié morte
Lorsque tu voudras que je sois à toi
Je ne serai plus naïve

Mais je suis certaine qu'un jour
Tu reviendras en courant après moi à moitié morte
Lorsque tu voudras que je sois à toi
Désolé, je ne suis plus naïve
Je ne suis plus naïve
Je ne suis plus naïve