Текст и перевод песни Device - Recover

Recover

I′ve only known redemption within your eyes
I feel a hunger that will not subside
I see the flame as it reflects in your eye
No other retribution will suffice
Our guardian angels won't forsake us this night
It seems that destiny has come
So let us live in the moment tonight
Let all our barriers be broken tonight
Let me take hold of your mind
Where every decadent thought
Is my favorite kind
Let me console you tonight
And recover
A beating heart, that once was broken in time
Can become mended and fulfilled this night
No secret thought will go unspoken, and I
Can turn this flood into an ocean tide
I see the glimmering of hope in your eye
It seems our destinies are one
Let us make whole what was broken tonight
Let what was dead be awoken tonight
Let me take hold of your mind
Where every decadent thought
Is my favorite kind
Let me console you tonight
And recover
Let me take hold of your mind
And all of the loves that we′ve lost
Will not plague us this time
When I behold you tonight
And we'll recover
Let me take hold of your mind
Let me take hold of your mind
Where every decadent thought
Is my favorite kind
Let me console you tonight
And recover
Let me take hold of your mind
And all the loves that we've lost
Will not plague us this time
When I behold you tonight
We′ll recover

Récupérer

Je n'ai connu le pardon que dans tes yeux
Je sens une faim qui ne se calmera pas
Je vois la flamme se refléter dans ton regard
Aucune autre rétribution ne suffira
Nos anges gardiens ne nous abandonneront pas cette nuit
Il semble que le destin soit arrivé
Alors vivons le moment présent cette nuit
Brisons toutes nos barrières cette nuit
Laisse-moi prendre possession de ton esprit
Où chaque pensée décadente
Est mon genre préféré
Laisse-moi te consoler ce soir
Et récupère
Un cœur battant, autrefois brisé par le temps
Peut être réparé et comblé cette nuit
Aucune pensée secrète ne restera non dite, et je
Puis transformer ce déluge en marée océanique
Je vois la lueur de l'espoir dans ton regard
Il semble que nos destins ne font qu'un
Réparons ce qui a été brisé cette nuit
Laisse ce qui était mort renaître cette nuit
Laisse-moi prendre possession de ton esprit
Où chaque pensée décadente
Est mon genre préféré
Laisse-moi te consoler ce soir
Et récupère
Laisse-moi prendre possession de ton esprit
Et tous les amours que nous avons perdus
Ne nous hanteront pas cette fois
Quand je te contemple ce soir
Et nous récupérerons
Laisse-moi prendre possession de ton esprit
Laisse-moi prendre possession de ton esprit
Où chaque pensée décadente
Est mon genre préféré
Laisse-moi te consoler ce soir
Et récupère
Laisse-moi prendre possession de ton esprit
Et tous les amours que nous avons perdus
Ne nous hanteront pas cette fois
Quand je te contemple ce soir
Nous récupérerons