Текст и перевод песни Device - Mirklis

Mirklis

Naksnīgā pilsēta kas mazniekā,
Ārā līst, logi svīst- es notīru, vējš posta,
Ūdens mostas, slāpes ja celu,
Savās domās šo mirkli tveru,
Un es ceru to kurā tas ir drūms,
Skatos pa labi jūtu cilvēki skumst.
Viņa samulst domājot ka vēroju jums,
Tas ir pārpratums- es tikai lūkojos kā debesi tumst, skumst!
Ļaudis slēpjas, prom bēg, simtiem tūkstoš logos gaismu deg.
Te stāv kastēs mazas dvēles, nevis dzīvo bet izdzīvo ielu pasaulē!
Pazaudētas cerības, ikdienas rutīna,
Loloti sapņi- piemirsti, bet mana sirds
Nesacitiem nesaprast gribu pamosties sajaa mirklī...
Neparasti!
Blakus Tev atrasties,
Zaļā zālē ar tevi pamosties, apkārt zaļo koki, tajos putni
Dzied, puķes zied, sarkanīga saule riet!
Tavu kailo miesu ar ziediem glāstīt,
Tavas lūpas maigi skūpstīt,
Mīlas spēlei atdoties ja, mēness gaismā mīlēties.
Tieši šodien es vēlos būt dzīvs,
Vienmēr noskaņā un pozitīvs!
Tieši tagad es vēlos būt dzīvs,
Vienmēr noskaņā un pozitīvs!
Tieši šodien es vēlos būt dzīvs,
Vienmēr noskaņā un pozitīvs!
Tieši tagad es vēlos būt dzīvs,
Vienmēr noskaņā un pozitīvs!
Tieši šodien es vēlos būt dzīvs,
Vienmēr noskaņā un pozitīvs, nav gaiss pa
Vakardienas sakāvēm,
Par vakardienas likstām, par rītdienas sirdsāpēm.
Es baudu šo brīdi, kad es redzu jūs,
Mēs dodam vien otram un no sirds gūst to labo!
Kas mums ikdienā trūkst! Mūs jūtas pa vienu vilni plūst.
Es patiešām nepazīst šos cilvēkus, man šķiet ka viņiem
Patīk mana dzīve un tas man
Liek darīt to ko daru, ar lielāku sparu!
Ņemt visu tikmēr kamēr vien varu!
Savās domās šo mirkli tveru, priecājos par to kas ir,
Es ceru tieši šodien es būšu dzīvs
Kā vienmēr noskaņā un pozitīvs!
Tieši šodien es vēlos būt dzīvs,
Vienmēr noskaņā un pozitīvs!
Tieši tagad es vēlos būt dzīvs,
Vienmēr noskaņā un pozitīvs!
Tieši šodien es vēlos būt dzīvs,
Vienmēr noskaņā un pozitīvs!
Tieši tagad es vēlos būt dzīvs,
Vienmēr noskaņā un pozitīvs!
Tieši šodien es vēlos būt dzīvs,
Vienmēr noskaņā un pozitīvs!
Tieši tagad es vēlos būt dzīvs,
Vienmēr noskaņā un pozitīvs!
Tieši šodien es vēlos būt dzīvs,
Vienmēr noskaņā un pozitīvs!
Tieši tagad es vēlos būt dzīvs,
Vienmēr noskaņā un pozitīvs!

Ténèbres

La ville endormie dans un petit silence,
Il pleut dehors, les fenêtres suintent - je les nettoie, le vent fait rage,
L'eau se réveille, la soif si je marche,
Dans mes pensées, je capture ce moment,
Et j'espère qu'il sera sombre,
Je regarde à droite, je sens que les gens sont tristes.
Elle est confuse, pensant que je vous observe,
C'est un malentendu - je regarde juste comment le ciel s'assombrit, il est triste!
Les gens se cachent, ils s'enfuient, des centaines de milliers de fenêtres éclairées.
Ici, dans des boîtes, il y a de petites âmes, elles ne vivent pas mais survivent dans le monde des rues!
Des espoirs perdus, la routine quotidienne,
Des rêves chéris - oubliés, mais mon cœur
Veut se réveiller dans ce moment...
Incroyable!
Être à côté de toi,
Se réveiller dans l'herbe verte avec toi, les arbres verts tout autour, les oiseaux
Chantent, les fleurs fleurissent, le soleil rougeoyant se couche!
Caresser ton corps nu avec des fleurs,
Embrasser doucement tes lèvres,
Se laisser aller au jeu de l'amour, s'aimer à la lumière de la lune.
Aujourd'hui, je veux être vivant,
Toujours de bonne humeur et positif!
En ce moment même, je veux être vivant,
Toujours de bonne humeur et positif!
Aujourd'hui, je veux être vivant,
Toujours de bonne humeur et positif!
En ce moment même, je veux être vivant,
Toujours de bonne humeur et positif!
Aujourd'hui, je veux être vivant,
Toujours de bonne humeur et positif, pas d'air pour
Les défaites d'hier,
Pour les malheurs d'hier, pour les peines de demain.
Je savoure ce moment où je te vois,
Nous nous donnons l'un à l'autre et nous tirons le meilleur de notre cœur!
Ce qui nous manque au quotidien! Nos sentiments s'écoulent sur la même vague.
Je ne connais pas vraiment ces gens, j'ai l'impression qu'ils
Aiment ma vie et cela me
Fait faire ce que je fais, avec plus de vigueur!
Prendre tout tant que je le peux!
Dans mes pensées, je capture ce moment, je me réjouis de ce qui est,
J'espère qu'aujourd'hui, je serai vivant
Comme toujours, de bonne humeur et positif!
Aujourd'hui, je veux être vivant,
Toujours de bonne humeur et positif!
En ce moment même, je veux être vivant,
Toujours de bonne humeur et positif!
Aujourd'hui, je veux être vivant,
Toujours de bonne humeur et positif!
En ce moment même, je veux être vivant,
Toujours de bonne humeur et positif!
Aujourd'hui, je veux être vivant,
Toujours de bonne humeur et positif!
En ce moment même, je veux être vivant,
Toujours de bonne humeur et positif!
Aujourd'hui, je veux être vivant,
Toujours de bonne humeur et positif!
En ce moment même, je veux être vivant,
Toujours de bonne humeur et positif!