Текст и перевод песни Device - Mirklis

Mirklis

Naksnīgā pilsēta kas mazniekā,
Ārā līst, logi svīst- es notīru, vējš posta,
Ūdens mostas, slāpes ja celu,
Savās domās šo mirkli tveru,
Un es ceru to kurā tas ir drūms,
Skatos pa labi jūtu cilvēki skumst.
Viņa samulst domājot ka vēroju jums,
Tas ir pārpratums- es tikai lūkojos kā debesi tumst, skumst!
Ļaudis slēpjas, prom bēg, simtiem tūkstoš logos gaismu deg.
Te stāv kastēs mazas dvēles, nevis dzīvo bet izdzīvo ielu pasaulē!
Pazaudētas cerības, ikdienas rutīna,
Loloti sapņi- piemirsti, bet mana sirds
Nesacitiem nesaprast gribu pamosties sajaa mirklī...
Neparasti!
Blakus Tev atrasties,
Zaļā zālē ar tevi pamosties, apkārt zaļo koki, tajos putni
Dzied, puķes zied, sarkanīga saule riet!
Tavu kailo miesu ar ziediem glāstīt,
Tavas lūpas maigi skūpstīt,
Mīlas spēlei atdoties ja, mēness gaismā mīlēties.
Tieši šodien es vēlos būt dzīvs,
Vienmēr noskaņā un pozitīvs!
Tieši tagad es vēlos būt dzīvs,
Vienmēr noskaņā un pozitīvs!
Tieši šodien es vēlos būt dzīvs,
Vienmēr noskaņā un pozitīvs!
Tieši tagad es vēlos būt dzīvs,
Vienmēr noskaņā un pozitīvs!
Tieši šodien es vēlos būt dzīvs,
Vienmēr noskaņā un pozitīvs, nav gaiss pa
Vakardienas sakāvēm,
Par vakardienas likstām, par rītdienas sirdsāpēm.
Es baudu šo brīdi, kad es redzu jūs,
Mēs dodam vien otram un no sirds gūst to labo!
Kas mums ikdienā trūkst! Mūs jūtas pa vienu vilni plūst.
Es patiešām nepazīst šos cilvēkus, man šķiet ka viņiem
Patīk mana dzīve un tas man
Liek darīt to ko daru, ar lielāku sparu!
Ņemt visu tikmēr kamēr vien varu!
Savās domās šo mirkli tveru, priecājos par to kas ir,
Es ceru tieši šodien es būšu dzīvs
Kā vienmēr noskaņā un pozitīvs!
Tieši šodien es vēlos būt dzīvs,
Vienmēr noskaņā un pozitīvs!
Tieši tagad es vēlos būt dzīvs,
Vienmēr noskaņā un pozitīvs!
Tieši šodien es vēlos būt dzīvs,
Vienmēr noskaņā un pozitīvs!
Tieši tagad es vēlos būt dzīvs,
Vienmēr noskaņā un pozitīvs!
Tieši šodien es vēlos būt dzīvs,
Vienmēr noskaņā un pozitīvs!
Tieši tagad es vēlos būt dzīvs,
Vienmēr noskaņā un pozitīvs!
Tieši šodien es vēlos būt dzīvs,
Vienmēr noskaņā un pozitīvs!
Tieši tagad es vēlos būt dzīvs,
Vienmēr noskaņā un pozitīvs!

Мгновение

Ночной город, который шепчет,
На улице льет, окна потеют - я вытираю, ветер бушует,
Вода просыпается, жажду утоляет,
В своих мыслях это мгновение ловлю,
И надеюсь на то, в чем есть грусть,
Смотрю направо, чувствую, люди грустят.
Она смущается, думая, что я наблюдаю за вами,
Это недоразумение - я просто смотрю, как небо темнеет, грустит!
Люди прячутся, убегают прочь, в сотнях тысяч окон горит свет.
Здесь, в коробках, стоят маленькие души, не живут, а выживают в уличном мире!
Потерянные надежды, ежедневная рутина,
Заветные мечты - забыты, но мое сердце
Непонятым не понять, хочу проснуться в этом мгновении...
Необычно!
Рядом с тобой находиться,
В зеленой траве с тобой проснуться, вокруг зеленеют деревья, в них птицы
Поют, цветы цветут, красноватое солнце садится!
Твое обнаженное тело цветами ласкать,
Твои губы нежно целовать,
Любовной игре отдаться, да, в лунном свете любить тебя.
Именно сегодня я хочу быть живым,
Всегда в настроении и позитивным!
Именно сейчас я хочу быть живым,
Всегда в настроении и позитивным!
Именно сегодня я хочу быть живым,
Всегда в настроении и позитивным!
Именно сейчас я хочу быть живым,
Всегда в настроении и позитивным!
Именно сегодня я хочу быть живым,
Всегда в настроении и позитивным, нет места
Вчерашним поражениям,
Вчерашним бедам, завтрашним сердечным болям.
Я наслаждаюсь этим моментом, когда вижу вас,
Мы дарим друг другу и от души получаем то хорошее!
Чего нам не хватает в повседневной жизни! Наши чувства по одной волне текут.
Я на самом деле не знаю этих людей, мне кажется, им
Нравится моя жизнь, и это меня
Заставляет делать то, что делаю, с большим рвением!
Брать все, пока могу!
В своих мыслях это мгновение ловлю, радуюсь тому, что есть,
Я надеюсь, именно сегодня я буду жив,
Как всегда, в настроении и позитив!
Именно сегодня я хочу быть живым,
Всегда в настроении и позитивным!
Именно сейчас я хочу быть живым,
Всегда в настроении и позитивным!
Именно сегодня я хочу быть живым,
Всегда в настроении и позитивным!
Именно сейчас я хочу быть живым,
Всегда в настроении и позитивным!
Именно сегодня я хочу быть живым,
Всегда в настроении и позитивным!
Именно сейчас я хочу быть живым,
Всегда в настроении и позитивным!
Именно сегодня я хочу быть живым,
Всегда в настроении и позитивным!
Именно сейчас я хочу быть живым,
Всегда в настроении и позитивным!