Текст и перевод песни Device - Hanging On a Heart Attack

Hanging On a Heart Attack

Can you ride the rhythm
Of this human wave
Caught up in the music
And the space you save
Caught up in the magic of it
Caught up in the madness
Sometimes, you scare yourself
You′re so strong, you're so tough
Can you feel the fire
Pumping through your veins
You try to get up
And here it comes again
Right down to the basics of it
Right down to the wire
Well, if you feel like you′re
Hanging on a heart attack
Hold on, come back, oh, yeah
It's just that easy
If you feel like you're
Hanging on a heart attack
Hold on, come back, oh, yeah
Well, it′s just that easy
Ring the bell, ring the bell
Let the walls come down
Surrender your wings before
They lift you off the ground
Surrender for every reason
Surrender yourself
Sometimes, you go so far
You′re so hot, you can't stop
Can you make it last
Make it rock to the bone
If you do it faster
Will the hunger drive you home
Right down to the basics of it
Rght down to the wire
If you feel like you′re
Hanging on a heart attack
Hold on, come back, oh, yeah
Well, it's just that easy
And if you feel like you′re
Hanging on a heart attack
Hold on, come back, oh, yeah
Well, it's just that easy
Can you ride the rhythm
Of this human wave
Caught up in the music
And the space you save
Caught up in the magic of it
Caught up in the madness
If you feel like you′re
Hanging on a heart attack
Hold on, come back, oh, yeah
Well, it's just that easy
Oh, if you feel like you're
Hanging on a heart attack
Hold on, come back, oh, yeah
Well, it′s just that easy...
Bring down the walls
Give up your ways

Accroché à une crise cardiaque

Peux-tu suivre le rythme
De cette vague humaine
Pris dans la musique
Et l'espace que tu gardes
Pris dans la magie de tout ça
Pris dans la folie
Parfois, tu te fais peur
Tu es si fort, tu es si dur
Peux-tu sentir le feu
Pomper dans tes veines
Tu essaies de te lever
Et la voilà qui revient
Jusqu'aux fondamentaux
Jusqu'au fil
Eh bien, si tu te sens comme si tu étais
Accroché à une crise cardiaque
Tiens bon, reviens, oh, oui
C'est aussi simple que ça
Si tu te sens comme si tu étais
Accroché à une crise cardiaque
Tiens bon, reviens, oh, oui
Eh bien, c'est aussi simple que ça
Frappe la cloche, frappe la cloche
Laisse les murs s'effondrer
Abandonne tes ailes avant
Qu'elles te soulèvent du sol
Abandonne pour toutes les raisons
Abandonne-toi
Parfois, tu vas si loin
Tu es si chaud, tu ne peux pas t'arrêter
Peux-tu faire durer ça
Faire vibrer ça jusqu'aux os
Si tu vas plus vite
Est-ce que la faim te ramènera à la maison
Jusqu'aux fondamentaux
Jusqu'au fil
Si tu te sens comme si tu étais
Accroché à une crise cardiaque
Tiens bon, reviens, oh, oui
Eh bien, c'est aussi simple que ça
Et si tu te sens comme si tu étais
Accroché à une crise cardiaque
Tiens bon, reviens, oh, oui
Eh bien, c'est aussi simple que ça
Peux-tu suivre le rythme
De cette vague humaine
Pris dans la musique
Et l'espace que tu gardes
Pris dans la magie de tout ça
Pris dans la folie
Si tu te sens comme si tu étais
Accroché à une crise cardiaque
Tiens bon, reviens, oh, oui
Eh bien, c'est aussi simple que ça
Oh, si tu te sens comme si tu étais
Accroché à une crise cardiaque
Tiens bon, reviens, oh, oui
Eh bien, c'est aussi simple que ça...
Frappe les murs
Abandonne tes habitudes