Pieces On the Ground - Deviceперевод на французский
There′s
a
Ghost
in
my
Room
Il
y
a
un
fantôme
dans
ma
chambre
Here
in
my
Bed...
Ici
dans
mon
lit...
And
I
just
can't
let
her
go
Et
je
ne
peux
pas
la
laisser
partir
Touch
my
Hand
to
my
lips
Touche
ma
main
à
mes
lèvres
The
threat
of
her
Kisses
La
menace
de
ses
baisers
Silent
but
deadly
Silencieux
mais
mortel
There
she
goes
out
on
the
Street
again
La
voilà
qui
ressort
dans
la
rue
Do
you
think
you
know
where
she′s
going
Tu
crois
savoir
où
elle
va?
Act
cool
you
pretend
Fais
semblant
de
ne
pas
t'en
soucier
Sure
as
Hell
never
knowing
Bien
sûr,
tu
ne
le
sauras
jamais
You
better
come
right
back,
we're
gonna
find
out
Tu
ferais
mieux
de
revenir
tout
de
suite,
on
va
découvrir
It
won't
wait
any
longer
Cela
n'attend
plus
Just
a
little
bit
of
love
and
maybe
a
little
bit
more
faith
Un
peu
d'amour
et
peut-être
un
peu
plus
de
foi
And
I
won′t
have
to
tell
you
why...
Et
je
n'aurai
pas
à
t'expliquer
pourquoi...
Slow
down
Ralentis
You
better
watch
out
Tu
ferais
mieux
de
faire
attention
You′re
gonna
be
pieces
on
the
ground...
shattered
Tu
vas
être
en
morceaux
au
sol...
brisé
Restless
awekened
L'inquiétude
t'a
réveillé
Trembled
and
shaken
Tu
as
tremblé
et
tu
as
été
secoué
One
more
Hour
to
go
Une
heure
de
plus
à
attendre
Do
you
sleep
well
at
Night
Dormis-tu
bien
la
nuit?
Something's
not
right
Quelque
chose
ne
va
pas
But
you
just
don′t
want
to
know
Mais
tu
ne
veux
pas
savoir
Then
you
go
out
on
the
Street
again
Alors
tu
sors
dans
la
rue
encore
une
fois
Do
you
think
you
know
where
you're
going?
Tu
crois
savoir
où
tu
vas?
Act
cool
you
pretend
Fais
semblant
de
ne
pas
t'en
soucier
Sure
as
Hell
never
knowing...
Bien
sûr,
tu
ne
le
sauras
jamais...
You
better
come
right
back
Tu
ferais
mieux
de
revenir
tout
de
suite
We′re
gonna
find
out
On
va
découvrir
It
won't
wait
any
longer
Cela
n'attend
plus
Just
a
little
bit
of
love
and
maybe
a
little
bit
more
faith
Un
peu
d'amour
et
peut-être
un
peu
plus
de
foi
And
I
won′t
have
to
tell
you
why...
Et
je
n'aurai
pas
à
t'expliquer
pourquoi...
Slow
down
Ralentis
You
better
watch
out
Tu
ferais
mieux
de
faire
attention
You're
gonna
be
pieces
on
the
ground...
shattered
Tu
vas
être
en
morceaux
au
sol...
brisé
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.