Dhong - Devilперевод на русский

Dhong

Обман

Har pal tujhe chaaha tujhe pyar kiya

Каждый миг я любил тебя, боготворил

Tumne kaha dhong ye tera maan liya

Ты сказала, это был обман, я поверил

Akho me naam tera tu dekh yaha

В глазах моих имя твоё, взгляни сюда

Tumne kaha dongh ye tera maan liya

Ты сказала, это был обман, я поверил

Ha dhong tha jo char saal se me sath tere

Да, обманом было то, что четыре года я был с тобой

Ha dhong tha jo itna kiya intezar mene

Да, обманом было то, сколько я ждал

Ha dhong tha jo sang jeene ka dekha tha sapna .

Да, обманом была мечта жить с тобой вместе.

Ha dhong tha tujhko mann betha tha me apna

Да, обманом было то, что я считал тебя своей

Pr dhong hoga ye ki bolu teri fikr na hai

Но обманом будет, если я скажу, что мне всё равно на тебя

Pr dhong hoga ye ki gana tera jikr na hai

Но обманом будет, если я скажу, что в моих песнях нет упоминания о тебе

Pr tujhe bhi pata hai puar kitna hai

Но ты же знаешь, насколько сильно это было

Sach bolu to tujhe ab meri fikr na hai

Если честно, тебе теперь нет до меня дела

Har pal tujhe chaaha tujhe pyar kiya

Каждый миг я любил тебя, боготворил

Tumne kaha dhong ye tera maan liya

Ты сказала, это был обман, я поверил

Akho me naam tera tu dekh yaha

В глазах моих имя твоё, взгляни сюда

Tumne kaha dongh ye tera maan liya

Ты сказала, это был обман, я поверил

Bor ho rhi hu baat krlo na mujhse

Устала я, поговори со мной хоть немного

Me to so rhi hu baat kro na tum mujhse

Я сплю, поговори со мной

Tera mood badalte hi halat badalte the

Твое настроение менялось, и менялось всё вокруг

Phir bhi pagalo ki tarah tere piche chalte the

Но, как сумасшедшая, я бежала за тобой

Khalte the hume bhi wo pal sare jab bolte the

Помню все те моменты, когда мы говорили

Jaani hum tere sath hai tune itni bedardi se mera choda ab hath hai mujhe pata chali ab Meri aukat hai

Любимая, ты со мной была, а теперь так жестоко отвернулась, отпустила мою руку, я поняла, каково мое место

Ye block unblock wala khel nhi hota mujhse

Эта игра в блокировки и разблокировки не для меня

Block kara zindagi se block hi rahegi kyuki

Заблокируй меня из жизни, и останься заблокированной, потому что

Thuk ke chatna to sikha hi nhi ek adat tu glt baki adat sb shi meri halat hui hai ab badse Bhi battar to sochunga yhi ki mera kismat ka pathar ho jisse thokar mene baar baaar Khai hai ab jakr mujhko thodi akl aai hai

Научиться плевать и лизать ты так и не смогла, а все остальные привычки у тебя хорошие, мое состояние стало еще хуже, чем было, и я думаю, что это мой камень судьбы, о который я спотыкалась раз за разом, теперь я поняла, что мне нужно немного ума

Har pal tujhe chaaha tujhe pyar kiya

Каждый миг я любил тебя, боготворил

Tumne kaha dhong ye tera maan liya

Ты сказала, это был обман, я поверил

Akho me naam tera tu dekh yaha

В глазах моих имя твоё, взгляни сюда

Tumne kaha dongh ye tera maan liya

Ты сказала, это был обман, я поверил

Har pal tujhe chaaha tujhe pyar kiya

Каждый миг я любил тебя, боготворил

Tumne kaha dhong ye tera maan liya

Ты сказала, это был обман, я поверил