Como Você Diz Me Amar - Devil Fandubs перевод на немецкий

Como Você Diz Me Amar

Você sempre me deixou cair
Mas nunca eu quis deixar você ir
Eu sinto que não vai mudar
Mesmo por mais que eu chorar
É muito para suportar

Eu fiz de tudo pra tentar
Minha força sinto esgotar
Não sei quanto vou aguentar
Você se diverte com a dor
Enquanto eu me perco no pudor
É isso que é o seu amor?

Há uma mentira entre seus versos
E esse amor é seu reverso
E o meu passado é argumento
Para assim 'cê me deixar

Como você diz me amar, se não ama não?
Como você diz me amar, se não ama não?
Como você diz me amar, se não ama não?

Você sempre me apedrejou
E tudo isso me acertou
Pensa que vai se safar
Mas você pode sufocar
Nesse seu próprio rancor

Seu passado pouco me importou
Mas o meu, raiva te despertou
Será que você vai lembrar
Que o seu é tão pior que o meu
Então esqueça e olhe o seu
E pare de me ameaçar

Há uma mentira entre seus versos
E esse amor é seu reverso
E o meu passado é argumento
Para assim 'cê me deixar

Como você diz me amar, se não ama não?
Como você diz me amar, se não ama não?
Como você diz me amar, se não ama não?

Você não ama, ama
Você não ama, não
Você não ama, ama
Você não ama, não
Você não ama, ama
Você não ama, não
Você não ama, ama
Você não ama, não

Há uma mentira entre seus versos
E esse amor é seu reverso
E o meu passado é argumento
Para assim 'cê me deixar

Como você diz me amar, se não ama não?
Como você diz me amar, se não ama não?
Como você diz me amar, se não ama não?

Você não ama, ama
Você não ama, não
Você não ama, ama
Você não ama, não
Você não ama, ama
Você não ama, não
Você não ama, ama
Você não ama, não

Wie kannst du sagen, dass du mich liebst

Du hast mich immer fallen lassen
Aber ich wollte dich nie gehen lassen
Ich fühle, dass sich das nicht ändern wird
Egal wie sehr ich weine
Es ist zu viel zu ertragen

Ich habe alles versucht
Ich fühle, wie meine Kraft schwindet
Ich weiß nicht, wie lange ich das noch aushalte
Du hast Spaß an meinem Schmerz
Während ich mich in Scham verliere
Ist das deine Liebe?

Da ist eine Lüge zwischen deinen Versen
Und diese Liebe ist dein Gegenteil
Und meine Vergangenheit ist ein Argument
Um mich so zu verlassen

Wie kannst du sagen, dass du mich liebst, wenn du es nicht tust?
Wie kannst du sagen, dass du mich liebst, wenn du es nicht tust?
Wie kannst du sagen, dass du mich liebst, wenn du es nicht tust?

Du hast mich immer gesteinigt
Und alles davon hat mich getroffen
Du denkst, du kommst davon
Aber du könntest ersticken
An deinem eigenen Groll

Deine Vergangenheit war mir egal
Aber meine hat deinen Zorn geweckt
Wirst du dich daran erinnern
Dass deine viel schlimmer ist als meine
Also vergiss es und sieh dir deine an
Und hör auf, mich zu bedrohen

Da ist eine Lüge zwischen deinen Versen
Und diese Liebe ist dein Gegenteil
Und meine Vergangenheit ist ein Argument
Um mich so zu verlassen

Wie kannst du sagen, dass du mich liebst, wenn du es nicht tust?
Wie kannst du sagen, dass du mich liebst, wenn du es nicht tust?
Wie kannst du sagen, dass du mich liebst, wenn du es nicht tust?

Du liebst nicht, liebst
Du liebst nicht, nein
Du liebst nicht, liebst
Du liebst nicht, nein
Du liebst nicht, liebst
Du liebst nicht, nein
Du liebst nicht, liebst
Du liebst nicht, nein

Da ist eine Lüge zwischen deinen Versen
Und diese Liebe ist dein Gegenteil
Und meine Vergangenheit ist ein Argument
Um mich so zu verlassen

Wie kannst du sagen, dass du mich liebst, wenn du es nicht tust?
Wie kannst du sagen, dass du mich liebst, wenn du es nicht tust?
Wie kannst du sagen, dass du mich liebst, wenn du es nicht tust?

Du liebst nicht, liebst
Du liebst nicht, nein
Du liebst nicht, liebst
Du liebst nicht, nein
Du liebst nicht, liebst
Du liebst nicht, nein
Du liebst nicht, liebst
Du liebst nicht, nein