Prisão - Devil Fandubs перевод на немецкий

Prisão

Eu fiz de tudo pra tentar, mas não bastava
Cada vez mais, você me aniquilava
Seu jeito estranho me trouxe grande decepção
E eu aqui batendo com a cara no chão

Quem é você pra dizer quem eu sou?
Se acostume se ver o meu lado mal

Sei que posso estar um pouco apaixonado
Mas não me humilharia por você
Se eu feri seu ego, sinto muito, não me importa
Esse seu joguinho eu também sei brincar

Você tenta empurrar a culpa pra cima de mim
Diz que eu desisti, não é bem assim
Eu até sabia que esse amor daria errado
Mas mesmo eu tentando fui estilhaçado

Eu já não aguento a minha persistência
O meu coração já perdeu a paciência
Essa ansiedade que você me causava
Hoje eu te digo, não sinto mais nada!

Eu não vou ser jamais sua prisão
Eu não me afogo na sua ambição
Tente me enganar dizendo que me ama
Mas no fundo eu sei que tudo isso é drama

Você uma vez me disse pra não me apegar
E que não queria nada a mais
Segui o seu conselho, por diante isso foi feito
Mas por que se zangou tanto assim?

Suma, se afaste, busque alguém melhor
Sua piedade, juro, nunca precisei

Você foi alguém que pela semana fez bem
Mas eu sei que você não me quer também

Sentir tanto por amor é uma fraqueza
Todo esse tempo me fez perder a cabeça
Nesse mundo louco, todos querem só curtição
E todos desse modo vão pro abismo da frustração

Eu já não aguento a minha persistência
O meu coração já perdeu a paciência
Essa ansiedade que você me causava
Hoje eu te digo, não sinto mais nada!

Eu não vou ser jamais sua prisão
Eu não me afogo na sua ambição
Tente me enganar dizendo que me ama
Mas no fundo eu sei que tudo isso é drama

Eu não vou ser jamais sua prisão
Eu não me afogo na sua ambição (Não vou!)
Tente me enganar dizendo que me ama (Nunca mais serei!)
Mas no fundo eu sei que tudo isso é drama

Gefängnis

Ich habe alles versucht, aber es reichte nicht
Immer mehr hast du mich vernichtet
Deine seltsame Art brachte mir große Enttäuschung
Und ich liege hier, mit dem Gesicht im Dreck

Wer bist du, dass du sagst, wer ich bin?
Gewöhne dich daran, meine schlechte Seite zu sehen

Ich weiß, ich bin vielleicht ein bisschen verliebt
Aber ich würde mich nicht für dich erniedrigen
Wenn ich dein Ego verletzt habe, tut es mir leid, es ist mir egal
Dieses Spielchen kann ich auch spielen

Du versuchst, die Schuld auf mich zu schieben
Sagst, ich hätte aufgegeben, so ist es nicht
Ich wusste sogar, dass diese Liebe scheitern würde
Aber obwohl ich es versuchte, wurde ich zerschmettert

Ich ertrage meine Beharrlichkeit nicht mehr
Mein Herz hat die Geduld verloren
Diese Angst, die du mir bereitet hast
Heute sage ich dir, ich fühle nichts mehr!

Ich werde niemals dein Gefängnis sein
Ich ertrinke nicht in deinem Ehrgeiz
Versuche mich zu täuschen, indem du sagst, dass du mich liebst
Aber tief im Inneren weiß ich, dass das alles nur Drama ist

Du hast mir mal gesagt, ich solle mich nicht binden
Und dass du nicht mehr wolltest
Ich bin deinem Rat gefolgt, habe es getan
Aber warum bist du so wütend geworden?

Verschwinde, geh weg, such dir jemand Besseren
Dein Mitleid, ich schwöre, habe ich nie gebraucht

Du warst jemand, der mir für eine Woche gut tat
Aber ich weiß, dass du mich auch nicht willst

So viel für Liebe zu fühlen, ist eine Schwäche
All diese Zeit hat mich den Verstand verlieren lassen
In dieser verrückten Welt wollen alle nur Spaß
Und alle gehen auf diese Weise in den Abgrund der Frustration

Ich ertrage meine Beharrlichkeit nicht mehr
Mein Herz hat die Geduld verloren
Diese Angst, die du mir bereitet hast
Heute sage ich dir, ich fühle nichts mehr!

Ich werde niemals dein Gefängnis sein
Ich ertrinke nicht in deinem Ehrgeiz
Versuche mich zu täuschen, indem du sagst, dass du mich liebst
Aber tief im Inneren weiß ich, dass das alles nur Drama ist

Ich werde niemals dein Gefängnis sein
Ich ertrinke nicht in deinem Ehrgeiz (Werde ich nicht!)
Versuche mich zu täuschen, indem du sagst, dass du mich liebst (Nie wieder werde ich sein!)
Aber tief im Inneren weiß ich, dass das alles nur Drama ist