Um Lugar - Devil Fandubs перевод на английский

Um Lugar

Há um lugar onde eu possa me concentrar
Talvez, possa ver, se algo eu acertar
Tanto tempo que se passa eu fico pra trás
E se eu continuar posso não suportar

Eu quero voar, mas algo me impede
Todo esse sofrimento me traz uma sede
Sempre me comparo, meu coração dispara
Por essa sensação de estar em um lugar
Que foi imposto pra mim
Um lugar que foi imposto pra mim
Um lugar que foi imposto pra mim

Sei que muitos dias podem ter se passado
Mas talvez há algo que me deixa atrasado
Eu não sei dizer qual é a frustração
Mas ela me impede de entrar em ação

Eu vivo sempre a me julgar
A lamentar, desistindo sem tentar
Eu talvez saiba o que está por vir
Mas sempre vejo alguém tirar isso de mim

Eu quero voar, mas algo me impede
Todo esse sofrimento me traz uma sede
Sempre me comparo, meu coração dispara
Por essa sensação de estar em um lugar
Que foi imposto pra mim
Um lugar que foi imposto pra mim
Um lugar que foi imposto pra mim

Eu não quero enxergar meu interior
Pois ele é sempre o que me traz essa dor
Se eu deixar pra lá e cuidar do importante?
O meu futuro mudará se tornando mais brilhante

Eu quero voar, mas algo me impede
Todo esse sofrimento me traz uma sede
Sempre me comparo, meu coração dispara
Por essa sensação de estar em um lugar
Que foi imposto pra mim
Um lugar que foi imposto pra mim
Um lugar que foi imposto pra mim

Eu não quero enxergar meu interior
Pois ele é sempre o que me traz essa dor
Se eu deixar pra lá e cuidar do importante?
O meu futuro mudará se tornando mais brilhante

A Place

There's a place where I can focus my mind
Maybe, I can see, if I get something right
So much time goes by, I'm falling behind
And if I continue, I might not survive

I want to fly, but something holds me down
All this suffering brings me such a thirst
I always compare myself, my heart races fast
For this feeling of being in a place
That was imposed on me
A place that was imposed on me
A place that was imposed on me

I know many days may have passed
But maybe there's something holding me back
I can't say what the frustration is
But it keeps me from taking action

I always live judging myself
Regretting, giving up without even trying
I may know what's coming
But I always see someone take it away from me

I want to fly, but something holds me down
All this suffering brings me such a thirst
I always compare myself, my heart races fast
For this feeling of being in a place
That was imposed on me
A place that was imposed on me
A place that was imposed on me

I don't want to see my inner self
Because it's always what brings me this pain
What if I let it go and take care of what's important?
My future will change, becoming brighter

I want to fly, but something holds me down
All this suffering brings me such a thirst
I always compare myself, my heart races fast
For this feeling of being in a place
That was imposed on me
A place that was imposed on me
A place that was imposed on me

I don't want to see my inner self
Because it's always what brings me this pain
What if I let it go and take care of what's important?
My future will change, becoming brighter