Into The Abyss - Devil May Care перевод на немецкий

Into The Abyss

The harder I pull, the tighter it gets
The quicksand I live in is filling my chest
The higher I fly, the harder I fall
The devil′s the only one catching my soul

This is a race to the bottom
I'm sinking
The more I resist, the stronger the chains
I want the fire back in my veins

You who enter here
Abandon all hope

I want to live in the chaos, in the fire
Shatter every piece of me
Just want to feel anything to fill the void in me
I want to live in the chaos, in the fire
I was blind now I can see
Gazing into the abyss as it′s gazing into me

The closer I come, the further you run
It's moving, removing, until it is gone
The deeper I dive, the darker it gets
The water caressing me's taking my breath

Welcome to paradise
A better place where I′m not under pressure
Where I′m not justified
Where nothing matters and the pain is gone

I want to live in the chaos, in the fire
Shatter every piece of me
Just want to feel anything to fill the void in me
I want to live in the chaos, in the fire
I was blind now I can see
Gazing into the abyss as it's gazing into me

Harder, tighter, stronger, higher
Deeper, darker, I resist
I, I feel the pressure
I′m moving on to higher pleasure
The pain is gone

I want to live in the chaos, in the fire
I was blind, now I can see
Gazing into the abyss as it's gazing into me

In den Abgrund

Je fester ich ziehe, desto enger wird es
Der Treibsand, in dem ich lebe, füllt meine Brust
Je höher ich fliege, desto tiefer falle ich
Der Teufel ist der Einzige, der meine Seele fängt

Das ist ein Wettlauf nach unten
Ich versinke
Je mehr ich mich wehre, desto stärker die Ketten
Ich will das Feuer zurück in meinen Adern

Ihr, die ihr hier eintretet
Lasst alle Hoffnung fahren

Ich will im Chaos leben, im Feuer
Zerschmettere jedes Stück von mir
Will nur irgendetwas fühlen, um die Leere in mir zu füllen
Ich will im Chaos leben, im Feuer
Ich war blind, jetzt kann ich sehen
Blicke in den Abgrund, während er in mich blickt

Je näher ich komme, desto weiter rennst du
Es bewegt sich, entfernt sich, bis es verschwunden ist
Je tiefer ich tauche, desto dunkler wird es
Das Wasser, das mich liebkost, raubt mir den Atem

Willkommen im Paradies
Ein besserer Ort, wo ich nicht unter Druck stehe
Wo ich mich nicht rechtfertigen muss
Wo nichts zählt und der Schmerz vergangen ist

Ich will im Chaos leben, im Feuer
Zerschmettere jedes Stück von mir
Will nur irgendetwas fühlen, um die Leere in mir zu füllen
Ich will im Chaos leben, im Feuer
Ich war blind, jetzt kann ich sehen
Blicke in den Abgrund, während er in mich blickt

Härter, enger, stärker, höher
Tiefer, dunkler, ich wehre mich
Ich, ich spüre den Druck
Ich gehe über zu höherem Vergnügen
Der Schmerz ist vergangen

Ich will im Chaos leben, im Feuer
Ich war blind, jetzt kann ich sehen
Blicke in den Abgrund, während er in mich blickt