Текст и перевод песни Devil May Care - On Wings of Wax

On Wings of Wax

Believe in yourself my son
Beyond the clouds you'll see the sun
And every stumble makes you tall
The faith in yourself will break the fall
Sunwards
Unfurl your wings and dare to
Fly as high as no one dared to
When nothing is ventured there's nothing to win
Aim sunwards
On wings of wax ascending
You may fall - life is demanding
The pains we are feeling are scars that are healing - son
Don't be afraid of heights
You can't hit the ground while you are falling
So may the wind be at your back
May the sun shine warm upon your face
Sunwards
Unfurl your wings and dare to
Fly as high as no one dared to
When nothing is ventured there's nothing to win
Aim sunwards
On wings of wax ascending
You may fall - life is demanding
The pains we are feeling are scars that are healing - son
From here you're on your own
Cause I can't follow anymore
It says pride before the fall
I give the world into your hands
I know you'll keep it till the end
Sunwards
Unfurl your wings and dare to
Fly as high as no one dared to
When nothing is ventured there's nothing to win
Aim sunwards
On wings of wax ascending
You may fall - life is demanding
The pains we are feeling are scars that are healing - son

Sur des ailes de cire

Crois en toi, mon fils
Au-delà des nuages, tu verras le soleil
Et chaque faux pas te rendra plus grand
La confiance en toi-même brisera la chute
Vers le soleil
Déploie tes ailes et ose
T'envoler aussi haut que personne n'a osé
Quand rien n'est risqué, il n'y a rien à gagner
Vise le soleil
Sur des ailes de cire ascendantes
Tu peux tomber - la vie est exigeante
Les douleurs que nous ressentons sont des cicatrices qui guérissent - fils
N'aie pas peur des hauteurs
Tu ne peux pas toucher le sol tant que tu tombes
Que le vent soit donc dans ton dos
Que le soleil brille chaud sur ton visage
Vers le soleil
Déploie tes ailes et ose
T'envoler aussi haut que personne n'a osé
Quand rien n'est risqué, il n'y a rien à gagner
Vise le soleil
Sur des ailes de cire ascendantes
Tu peux tomber - la vie est exigeante
Les douleurs que nous ressentons sont des cicatrices qui guérissent - fils
À partir d'ici, tu es seul
Parce que je ne peux plus te suivre
Il est dit que l'orgueil précède la chute
Je te confie le monde entre tes mains
Je sais que tu le garderas jusqu'à la fin
Vers le soleil
Déploie tes ailes et ose
T'envoler aussi haut que personne n'a osé
Quand rien n'est risqué, il n'y a rien à gagner
Vise le soleil
Sur des ailes de cire ascendantes
Tu peux tomber - la vie est exigeante
Les douleurs que nous ressentons sont des cicatrices qui guérissent - fils