Outcry - Devil May Care перевод на немецкий

Outcry

Sick and tied to remedy, falling into misery
We′re nothing but our own disease
Crying for recovery, causing the catastrophe
We're nothing but our own disease

We came like light to the flies, like leeches bleeding us dry
By heading for better days we made the same mistakes
We keep on waiting, keep on waiting, so alone and afraid
And like a bird in it′s cage we bite the feeding hard

Who are we to draw the line of who will live and who shall die
We're nothing but the disease

Our last words an outcry
An act of God we can't defy
So far from perfection, are we the infection we are
We are the plague

So we are thrown to the wolves and like a murder of crows
That hears the crying for help we′re waiting for the end
We keep on failing, keep on failing, so alone and afraid
And like a shark in his tank we bite the feeding hand

Our last words an outcry
An act of God we can′t defy
So far from perfection, are we the infection we are
We are the plague

Who are we to draw the line of who will live and who shall die

So far from perfection we are the infection
Hear our last words an outcry

Sick and tied to remedy, falling into misery
We're nothing but our own disease
Crying for recovery, causing the catastrophe
We′re nothing but our own disease

Our last words an outcry
An act of God we can't defy
So far from perfection, are we the infection we are
We are the plague

Our last words an outcry
An act of God we can′t defy
So far from perfection, are we the infection
Hear our last words an outcry

Aufschrei

Krank und ans Heilmittel gebunden, ins Elend stürzend
Wir sind nichts als unsere eigene Krankheit
Nach Genesung schreiend, die Katastrophe verursachend
Wir sind nichts als unsere eigene Krankheit

Wir kamen wie Licht zu den Fliegen, wie Blutegel, die uns aussaugen
Indem wir auf bessere Tage zusteuerten, machten wir dieselben Fehler
Wir warten weiter, warten weiter, so allein und verängstigt
Und wie ein Vogel in seinem Käfig beißen wir die fütternde Hand

Wer sind wir, die Grenze zu ziehen, wer leben wird und wer sterben soll
Wir sind nichts als die Krankheit

Unsere letzten Worte ein Aufschrei
Ein Akt Gottes, dem wir nicht trotzen können
So weit von der Perfektion entfernt, sind wir die Infektion, die wir sind
Wir sind die Seuche

So werden wir den Wölfen zum Fraß vorgeworfen und wie ein Krähenschwarm
Der den Hilfeschrei hört, warten wir auf das Ende
Wir scheitern weiter, scheitern weiter, so allein und verängstigt
Und wie ein Hai in seinem Becken beißen wir die fütternde Hand

Unsere letzten Worte ein Aufschrei
Ein Akt Gottes, dem wir nicht trotzen können
So weit von der Perfektion entfernt, sind wir die Infektion, die wir sind
Wir sind die Seuche

Wer sind wir, die Grenze zu ziehen, wer leben wird und wer sterben soll

So weit von der Perfektion entfernt, wir sind die Infektion
Hör unsere letzten Worte, ein Aufschrei

Krank und ans Heilmittel gebunden, ins Elend stürzend
Wir sind nichts als unsere eigene Krankheit
Nach Genesung schreiend, die Katastrophe verursachend
Wir sind nichts als unsere eigene Krankheit

Unsere letzten Worte ein Aufschrei
Ein Akt Gottes, dem wir nicht trotzen können
So weit von der Perfektion entfernt, sind wir die Infektion, die wir sind
Wir sind die Seuche

Unsere letzten Worte ein Aufschrei
Ein Akt Gottes, dem wir nicht trotzen können
So weit von der Perfektion entfernt, sind wir die Infektion
Hör unsere letzten Worte, ein Aufschrei