Devil May Care - Revelation - перевод текста песни на немецкий

Revelation - Devil May Careперевод на немецкий




Revelation
Offenbarung
If you don't know where God is
Wenn du nicht weißt, wo Gott ist
Don't preach to me, my dear
Predige mir nicht, meine Liebe
This is my own revelation
Das ist meine eigene Offenbarung
Where do you wanna go
Wohin willst du gehen
You are far from avarage
Du bist weit entfernt vom Durchschnitt
Avarage as you need to be
Durchschnittlich, wie du sein solltest
Far away
Weit entfernt
From what you're expected
Von dem, was von dir erwartet wird
Expected to be ordinary
Erwartet, gewöhnlich zu sein
Like a bird in the sea
Wie ein Vogel im Meer
Like a fish in the trees
Wie ein Fisch in den Bäumen
Like a circle won't fit the square
Wie ein Kreis nicht ins Quadrat passt
A prisoner at large
Ein Gefangener auf freiem Fuß
Like a clover among grass
Wie ein Kleeblatt zwischen Gras
Like a diamond among glass
Wie ein Diamant zwischen Glas
We stand alone
Wir stehen allein
If you don't know where God is
Wenn du nicht weißt, wo Gott ist
Don't preach to me, my dear
Predige mir nicht, meine Liebe
And so I remain the outcast
Und so bleibe ich der Außenseiter
My heart, it brought me here
Mein Herz, es hat mich hierher gebracht
And every single crossroad
Und jede einzelne Kreuzung
Leads to a thousand ways
Führt zu tausend Wegen
This is my own revelation
Das ist meine eigene Offenbarung
My own
Meine eigene
Like a clover among grass
Wie ein Kleeblatt zwischen Gras
Like a diamond among glass
Wie ein Diamant zwischen Glas
We stand alone
Wir stehen allein
No one knows the path you're on
Niemand kennt den Pfad, auf dem du bist
And only time will tell
Und nur die Zeit wird es zeigen
Who's footsteps you are following
Wessen Fußspuren du folgst
And let you bid farewell
Und lässt dich Abschied nehmen
The maze that lies in front of you
Das Labyrinth, das vor dir liegt
It's not a dead end road
Es ist keine Sackgasse
It's endings show diversity
Seine Enden zeigen Vielfalt
It's your choice which unfolds
Es ist deine Wahl, welche sich entfaltet
If you don't know where God is
Wenn du nicht weißt, wo Gott ist
Don't preach to me, my dear
Predige mir nicht, meine Liebe
And so I remain the outcast
Und so bleibe ich der Außenseiter
My heart, it brought me here
Mein Herz, es hat mich hierher gebracht
And every single crossroad
Und jede einzelne Kreuzung
Leads to a thousand ways
Führt zu tausend Wegen
This is my own revelation
Das ist meine eigene Offenbarung
No one knows the path you're on
Niemand kennt den Pfad, auf dem du bist
And only time will tell
Und nur die Zeit wird es zeigen
Who's footsteps you are following
Wessen Fußspuren du folgst
And let you bid farewell
Und lässt dich Abschied nehmen
The maze that lies in front of you
Das Labyrinth, das vor dir liegt
It's not a dead end road
Es ist keine Sackgasse
It's endings show diversity
Seine Enden zeigen Vielfalt
It's your choice which unfolds
Es ist deine Wahl, welche sich entfaltet
Oh we stand alone
Oh, wir stehen allein





Авторы: Joachim Oliver Lindner, Lukas Esslinger, Moritz Harald Hillenbrand, Tim Heberlein


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.