Текст и перевод песни Devil May Care - The Fire

The Fire

Ten thousand years we stood alone
Out in the darkness - overthrown
Our gods had left us in the cold
And so we brought the world the fire
In good faith - blind
Inventions
"crown of creation" with cruel
Intensions
And so we brought the world the fire
All that we desire
All we have
Is one single way to answer the pray of a million names
All we have
Are millions of ways of killing ourselves
That business pays
No victory to win on ground zero
Oh
All we have
We brought the fire
We see the cities shining bright
But it's the flames that light the night
We witness our own demise
Because we brought the world the fire
Why did we bring the world the fire?
And all the anguish we deny
All we have
Is one single way to answer the pray of a million names
All we have
Are millions of ways of killing ourselves
That business pays
No victory to win on ground zero
Oh
All we have
Why don't we use
Our God-given right
To give up the fight
We opened
A God-given box full of woes
Without hope
'cause we brought the world the fire
All that we desired

Le Feu

Dix mille ans nous avons été seuls
Dans l'obscurité - renversés
Nos dieux nous ont laissés dans le froid
Et nous avons apporté le feu au monde
De bonne foi - aveugles
Inventions
"couronne de la création" avec cruel
Intentions
Et nous avons apporté le feu au monde
Tout ce que nous désirons
Tout ce que nous avons
Il n'y a qu'une seule façon de répondre à la prière d'un million de noms
Tout ce que nous avons
Ce sont des millions de façons de nous tuer
Cette affaire rapporte
Aucune victoire à remporter sur le terrain zéro
Oh
Tout ce que nous avons
Nous avons apporté le feu
Nous voyons les villes briller
Mais ce sont les flammes qui éclairent la nuit
Nous assistons à notre propre disparition
Parce que nous avons apporté le feu au monde
Pourquoi avons-nous apporté le feu au monde ?
Et toute l'angoisse que nous nions
Tout ce que nous avons
Il n'y a qu'une seule façon de répondre à la prière d'un million de noms
Tout ce que nous avons
Ce sont des millions de façons de nous tuer
Cette affaire rapporte
Aucune victoire à remporter sur le terrain zéro
Oh
Tout ce que nous avons
Pourquoi ne pas utiliser
Notre droit divin
Pour abandonner le combat
Nous avons ouvert
Une boîte divine pleine de maux
Sans espoir
parce que nous avons apporté le feu au monde
Tout ce que nous désirions