Tragedy - Devil May Care перевод на немецкий

Tragedy

Can we face the mistakes
When the masquerade fades
We don′t dare to

Reminded to our mortality
Day by Day
Listening to the litany
We obey

Roaming around for a lifetime
In a desperate search for a lifeline
The meaning no one can fathom
Unaware, unaware

Can we face the mistakes
When the masquerade fades
We don't dare to
Ask and get what we deserve
When the curtain reveals
What the drama conceals
It has turned to a tragedy, a tragedy
We′re the ones to blame and the sufferers

And as we thrive and es as prosper
We are blind
A better place, a spot of bother
Left behind

Roaming around for a lifetime
In a desperate search for lifeline
The meaning no one can fathom
Unaware, unaware

Can we face the mistakes
When the masquerade fades
We don't dare to
Ask and get what we deserve
When the curtain reveals
What the drama conceals
It has turned to a tragedy, a tragedy
We're the ones to blame and the sufferers

The wind caused us to fall
We lost the breath of life
Not formed to live like animals
For we′re not born to fly

We lost the strength divine
Wasting our mortal lives
We found ourselves within the dark
To move the sun and stars

Can we face the mistakes
When the masquerade fades
We don′t dare to
Ask and get what we deserve

Can we face the mistakes
When the masquerade fades
We don't dare to
Ask and get what we deserve
When the curtain reveals
What the drama conceals
It has turned to a tragedy, a tragedy

Tragödie

Können wir uns den Fehlern stellen
Wenn die Maskerade verblasst
Wir trauen uns nicht

Erinnert an unsere Sterblichkeit
Tag für Tag
Der Litanei lauschend
Wir gehorchen

Ein Leben lang umherstreifend
In verzweifelter Suche nach einem Rettungsanker
Den Sinn, den niemand ergründen kann
Unwissend, unwissend

Können wir uns den Fehlern stellen
Wenn die Maskerade verblasst
Wir trauen uns nicht
Zu fragen und zu bekommen, was wir verdienen
Wenn der Vorhang enthüllt
Was das Drama verbirgt
Es ist zu einer Tragödie geworden, einer Tragödie
Wir sind die Schuldigen und die Leidenden

Und während wir gedeihen und prosperieren
Sind wir blind
Ein besserer Ort, eine kleine Last
Zurückgelassen

Ein Leben lang umherstreifend
In verzweifelter Suche nach einem Rettungsanker
Den Sinn, den niemand ergründen kann
Unwissend, unwissend

Können wir uns den Fehlern stellen
Wenn die Maskerade verblasst
Wir trauen uns nicht
Zu fragen und zu bekommen, was wir verdienen
Wenn der Vorhang enthüllt
Was das Drama verbirgt
Es ist zu einer Tragödie geworden, einer Tragödie
Wir sind die Schuldigen und die Leidenden

Der Wind ließ uns fallen
Wir verloren den Hauch des Lebens
Nicht geschaffen, um wie Tiere zu leben
Denn wir sind nicht geboren, um zu fliegen

Wir verloren die göttliche Stärke
Verschwenden unsere sterblichen Leben
Wir fanden uns in der Dunkelheit wieder
Um Sonne und Sterne zu bewegen

Können wir uns den Fehlern stellen
Wenn die Maskerade verblasst
Wir trauen uns nicht
Zu fragen und zu bekommen, was wir verdienen

Können wir uns den Fehlern stellen
Wenn die Maskerade verblasst
Wir trauen uns nicht
Zu fragen und zu bekommen, was wir verdienen
Wenn der Vorhang enthüllt
Was das Drama verbirgt
Es ist zu einer Tragödie geworden, einer Tragödie