Текст и перевод песни Devil May Care feat. Venues - Tragedy

Tragedy

Can we face the mistakes
When the masquerade fades
We don′t dare to

Reminded to our mortality
Day by Day
Listening to the litany
We obey

Roaming around for a lifetime
In a desperate search for a lifeline
The meaning no one can fathom
Unaware, unaware

Can we face the mistakes
When the masquerade fades
We don't dare to
Ask and get what we deserve
When the curtain reveals
What the drama conceals
It has turned to a tragedy, a tragedy
We′re the ones to blame and the sufferers

And as we thrive and es as prosper
We are blind
A better place, a spot of bother
Left behind

Roaming around for a lifetime
In a desperate search for lifeline
The meaning no one can fathom
Unaware, unaware

Can we face the mistakes
When the masquerade fades
We don't dare to
Ask and get what we deserve
When the curtain reveals
What the drama conceals
It has turned to a tragedy, a tragedy
We're the ones to blame and the sufferers

The wind caused us to fall
We lost the breath of life
Not formed to live like animals
For we′re not born to fly

We lost the strength divine
Wasting our mortal lives
We found ourselves within the dark
To move the sun and stars

Can we face the mistakes
When the masquerade fades
We don′t dare to
Ask and get what we deserve

Can we face the mistakes
When the masquerade fades
We don't dare to
Ask and get what we deserve
When the curtain reveals
What the drama conceals
It has turned to a tragedy, a tragedy

Трагедия

Можем ли мы взглянуть в лицо ошибкам,
Когда маскарад исчезает,
Мы не смеем

Вспомнить о нашей смертности
День за днем
Слушая литанию
Мы повинуемся

Блуждаем вокруг всю жизнь
В отчаянном поиске спасательного круга
Смысл, который никто не может постичь
Не ведая, не ведая

Можем ли мы взглянуть в лицо ошибкам,
Когда маскарад исчезает,
Мы не смеем
Просить и получать то, что заслуживаем
Когда занавес открывает
То, что скрывает драма
Это превратилось в трагедию, трагедию
Мы те, кого нужно винить, и мы же страдаем

И пока мы процветаем и преуспеваем
Мы слепы
Лучшее место, немного хлопот
Оставлено позади

Блуждаем вокруг всю жизнь
В отчаянном поиске спасательного круга
Смысл, который никто не может постичь
Не ведая, не ведая

Можем ли мы взглянуть в лицо ошибкам,
Когда маскарад исчезает,
Мы не смеем
Просить и получать то, что заслуживаем
Когда занавес открывает
То, что скрывает драма
Это превратилось в трагедию, трагедию
Мы те, кого нужно винить, и мы же страдаем

Ветер заставил нас упасть
Мы потеряли дыхание жизни
Мы не созданы жить как животные
Ибо мы не рождены летать

Мы потеряли божественную силу
Растрачивая наши смертные жизни
Мы оказались во тьме
Чтобы двигать солнце и звезды

Можем ли мы взглянуть в лицо ошибкам,
Когда маскарад исчезает,
Мы не смеем
Просить и получать то, что заслуживаем

Можем ли мы взглянуть в лицо ошибкам,
Когда маскарад исчезает,
Мы не смеем
Просить и получать то, что заслуживаем
Когда занавес открывает
То, что скрывает драма
Это превратилось в трагедию, трагедию