Dead to Rights - DevilDriver перевод на французский

Dead to Rights

Is this what you came for, I know what I'm here for
Knocked down, right to the floor, committed to kill
What you don't know can't just let it go
They webbed me in this
Take 'cause you need more, don't ask what's in store
You'll be knocked down right to the floor, committed to kill
What you don't know, can't just let it go
With all their hypocrisy

My stomach's in knots
Throw at me what you've got
'Cause I will break free
Of all the webs that bind me
My stomach's in knots
Throw at me what you've got
'Cause I will break free
Of all the webs that bind me

I'm fit to be tied
I've got you dead to rights
It's like a suicide
Living alongside you, you

So get what you came for, fucked up on the floor
Kick straight out the door
Get yourself up and bend to no man, no man
Who webbed me in this
Take 'cause you need more, don't ask what's in store
You'll be knocked down right to the floor, committed to kill
What you don't know, can't just let it go
With all their hypocrisy

My stomach's in knots
Throw at me what you've got
'Cause I will break free
Of all the webs that bind me
My stomach's in knots
Throw at me what you've got
'Cause I will break free
Of all the webs that bind me

I'm fit to be tied
I've got you dead to rights
It's like a suicide
Living alongside you

Webbed me up! You webbed me up
Hung me out to dry
Had no idea
I've got you dead to rights
Dead to rights

Don't take it so personal
It's just that trouble is coming

You know it to be goddamn true

I've got you dead to rights
I've got you dead to rights
I've got you dead to rights
I've got you
I've got you dead to rights
I've got you dead to rights
I've got you dead to rights

Mort à la loi

Est-ce pour ça que tu es venu, je sais pourquoi je suis là
Abattu, à terre, prêt à tuer
Ce que tu ne sais pas, tu ne peux pas le laisser aller
Ils m'ont pris au piège dans ce
Prends parce que tu as besoin de plus, ne demande pas ce qui t'attend
Tu seras abattu, à terre, prêt à tuer
Ce que tu ne sais pas, tu ne peux pas le laisser aller
Avec toute leur hypocrisie

Mon estomac est noué
Lance-moi ce que tu as
Parce que je vais me libérer
De toutes les toiles qui me lient
Mon estomac est noué
Lance-moi ce que tu as
Parce que je vais me libérer
De toutes les toiles qui me lient

Je suis prêt à être lié
Je t'ai mort à la loi
C'est comme un suicide
Vivre à tes côtés, toi

Alors prends ce que tu es venu chercher, foutu à terre
Lance-toi à la porte
Remets-toi debout et ne te plie à aucun homme, aucun homme
Qui m'a pris au piège dans ce
Prends parce que tu as besoin de plus, ne demande pas ce qui t'attend
Tu seras abattu, à terre, prêt à tuer
Ce que tu ne sais pas, tu ne peux pas le laisser aller
Avec toute leur hypocrisie

Mon estomac est noué
Lance-moi ce que tu as
Parce que je vais me libérer
De toutes les toiles qui me lient
Mon estomac est noué
Lance-moi ce que tu as
Parce que je vais me libérer
De toutes les toiles qui me lient

Je suis prêt à être lié
Je t'ai mort à la loi
C'est comme un suicide
Vivre à tes côtés

Tu m'as pris au piège ! Tu m'as pris au piège
Tu m'as laissé sécher
Je n'avais aucune idée
Je t'ai mort à la loi
Mort à la loi

Ne le prends pas personnellement
C'est juste que le trouble arrive

Tu sais que c'est sacrément vrai

Je t'ai mort à la loi
Je t'ai mort à la loi
Je t'ai mort à la loi
Je t'ai
Je t'ai mort à la loi
Je t'ai mort à la loi
Je t'ai mort à la loi