Keep Away from Me - DevilDriver перевод на французский

Keep Away from Me

So sick of all the sorrow
Put down all my dreams ′til tomorrow
Watched you slowly slip away
While I try to live my life without you
Let these thoughts and words rip out the sutures
Let this light burn my way into the future
Whatever ever you do just do it away from me
Whoever you want to be just be it away from me
Wherever you go just go there away from me
Whoever you are now just stay clear away from me
These shackles that hold us all here
This burden so heavy, it's not clear
Look into your eyes, it′s just a vacant stare
Looking back, I can tell you never cared
Whatever ever you do just do it away from me
Whoever you want to be just be it away from me
Wherever you go just go there away from me
Whoever you are now just stay clear away from me
The reluctant and broken road
Beaten down and bruised
Deaf, dumb and blind from all the endless abuse
Whatever ever you do just do it away from me
Whoever you want to be just be it away from me
Wherever you go just go there away from me
Whoever you are now just stay clear away
Just stay clear away from me

Reste loin de moi

J'en ai marre de toute cette tristesse
J'ai remis tous mes rêves à demain
Je t'ai vue disparaître lentement
Alors que j'essaie de vivre ma vie sans toi
Laisse ces pensées et ces mots déchirer les sutures
Laisse cette lumière éclairer mon chemin vers l'avenir
Quoi que tu fasses, fais-le loin de moi
Qui que tu veuilles être, sois-le loin de moi
Où que tu ailles, va-y loin de moi
Qui que tu sois maintenant, reste loin de moi
Ces chaînes qui nous retiennent tous ici
Ce fardeau si lourd, c'est pas clair
Regarde dans tes yeux, c'est juste un regard vide
En regardant en arrière, je peux te dire que tu n'as jamais eu d'égard
Quoi que tu fasses, fais-le loin de moi
Qui que tu veuilles être, sois-le loin de moi
Où que tu ailles, va-y loin de moi
Qui que tu sois maintenant, reste loin de moi
Le chemin réticent et brisé
Battu et meurtri
Sourd, muet et aveugle de tous les abus incessants
Quoi que tu fasses, fais-le loin de moi
Qui que tu veuilles être, sois-le loin de moi
Où que tu ailles, va-y loin de moi
Qui que tu sois maintenant, reste loin
Reste loin de moi