Scars Me Forever - DevilDriver перевод на французский

Scars Me Forever

You smile and it scars me forever
You live life like a wild god
You said these ties would never sever
You said never, never
Sit in my room and I think of the future
Sit in my room and I think of the past
Going down the rabbit hole, try to hold on
But I′m sliding down fast
Fast!
When everything is not what it seems to be
I got to pack up my days and nights
Walk away and leave
All good must now just come to an end
I'm so sick of your scene and your friends
Intuition makes it so easy
To call it quits and set this free
Sit in my room and I think of the future
Sit in my room and I think of the past
Going down rabbit hole, I try to hold on
But I′m sliding down fast
Fast!
When everything is not what it seems to be
I got to pack up my days and nights
Walk away and leave!
When everything is not what it seems to be
I got to pack up my days and nights
Walk away and leave!
Would it be so easy for you to watch me go?
So walk out that door forever
We said never, never, never!
You laugh and it scars me forever, don't leave so easily
You said these ties would never sever, you said never, never!
When everything is not what it seems to be
I got to pack up my days and nights
Walk away, and leave!
When everything is not what it seems to be
I got to pack up my days and nights
Walk away, walk away and leave!

Scars Me Forever

Tu souris et ça me marque à jamais
Tu vis ta vie comme un dieu sauvage
Tu as dit que ces liens ne se briseraient jamais
Tu as dit jamais, jamais
Je suis assis dans ma chambre et je pense au futur
Je suis assis dans ma chambre et je pense au passé
Je descends dans le terrier du lapin, j'essaie de tenir bon
Mais je glisse rapidement vers le bas
Rapidement !
Quand tout n'est pas ce qu'il semble être
Je dois faire mes valises pour mes journées et mes nuits
S'en aller et partir
Tout ce qui est bon doit maintenant prendre fin
Je suis tellement malade de ta scène et de tes amis
L'intuition rend les choses si faciles
Pour tout arrêter et libérer tout ça
Je suis assis dans ma chambre et je pense au futur
Je suis assis dans ma chambre et je pense au passé
Je descends dans le terrier du lapin, j'essaie de tenir bon
Mais je glisse rapidement vers le bas
Rapidement !
Quand tout n'est pas ce qu'il semble être
Je dois faire mes valises pour mes journées et mes nuits
S'en aller et partir !
Quand tout n'est pas ce qu'il semble être
Je dois faire mes valises pour mes journées et mes nuits
S'en aller et partir !
Serait-il si facile pour toi de me voir partir ?
Alors sors cette porte pour toujours
On a dit jamais, jamais, jamais !
Tu ris et ça me marque à jamais, ne pars pas si facilement
Tu as dit que ces liens ne se briseraient jamais, tu as dit jamais, jamais !
Quand tout n'est pas ce qu'il semble être
Je dois faire mes valises pour mes journées et mes nuits
S'en aller, et partir !
Quand tout n'est pas ce qu'il semble être
Je dois faire mes valises pour mes journées et mes nuits
S'en aller, s'en aller et partir !