Witches - DevilDriver перевод на французский

Witches

Pony up there′s a price to pay
For the knowledge of tomorrow and your questions today
Pony up there's a price to pay
When you throw the bones thrice and they come your way
You′ve come seeking what doesn't exist,
As you fall to the bottom of your own abyss
You've come seeking what doesn′t exist,
As you look to the signs all this time dismissed
So bite your tongue
Until it bleeds from all that′s wrong
Cut the cord, as we run
Do what you will, thy will is done!
Witches, conjure, all this night I summon with sigils
Witches, with power, as they offer eternal vigil, witches
End of story cause this chapter is closed
There could be another outcome
That just isn't disclosed
End of story as it all draws near
The water will be muddy and it never will be clear
You′ve come seeking what doesn't exist
As you fall to the bottom of your own abyss
You′ve come seeking what doesn't exist
As you look to the signs all this time dismissed
So... bite your tongue
Until it bleeds from all that′s wrong
Cut the cord, as we run
Do what you will, thy will is done!
Witches, conjure, all this night I summon with sigils
Witches with power, as they offer eternal vigil
Witches, conjure, all this night I summon with sigils
Witches... power!
This blood runs cold, beneath my skin
These sorrow days, has reached its end
(Pony up!
Pony up!
Pony up!)
Pony up!
Pony up!
Price to pay!
Witches, conjure, all this night I summon with sigils
Witches, with a power, as they offer eternal vigil
Witches, conjure, all this night I summon with sigils
Witches with power!

Sorcières

Mets ta main au feu, il y a un prix à payer
Pour la connaissance de demain et tes questions d'aujourd'hui
Mets ta main au feu, il y a un prix à payer
Lorsque tu lances les os trois fois et qu'ils arrivent sur ton chemin
Tu es venu chercher ce qui n'existe pas,
Alors que tu tombes au fond de ton propre abysse
Tu es venu chercher ce qui n'existe pas,
Alors que tu regardes les signes qui ont été ignorés tout ce temps
Alors mords-toi la langue
Jusqu'à ce qu'elle saigne de tout ce qui est faux
Coupe le cordon, alors que nous courons
Fais ce que tu veux, ta volonté est faite !
Sorcières, invoquez, toute cette nuit je vous invoque avec des sigils
Sorcières, avec du pouvoir, alors qu'elles offrent une veille éternelle, sorcières
Fin de l'histoire car ce chapitre est clos
Il pourrait y avoir un autre résultat
Qui n'est tout simplement pas divulgué
Fin de l'histoire alors que tout s'approche
L'eau sera boueuse et elle ne sera jamais claire
Tu es venu chercher ce qui n'existe pas
Alors que tu tombes au fond de ton propre abysse
Tu es venu chercher ce qui n'existe pas
Alors que tu regardes les signes qui ont été ignorés tout ce temps
Alors … mords-toi la langue
Jusqu'à ce qu'elle saigne de tout ce qui est faux
Coupe le cordon, alors que nous courons
Fais ce que tu veux, ta volonté est faite !
Sorcières, invoquez, toute cette nuit je vous invoque avec des sigils
Sorcières avec du pouvoir, alors qu'elles offrent une veille éternelle
Sorcières, invoquez, toute cette nuit je vous invoque avec des sigils
Sorcières … pouvoir !
Ce sang coule froid, sous ma peau
Ces jours de chagrin, ont atteint leur fin
(Mets ta main au feu !
Mets ta main au feu !
Mets ta main au feu !)
Mets ta main au feu !
Mets ta main au feu !
Prix à payer !
Sorcières, invoquez, toute cette nuit je vous invoque avec des sigils
Sorcières, avec du pouvoir, alors qu'elles offrent une veille éternelle
Sorcières, invoquez, toute cette nuit je vous invoque avec des sigils
Sorcières avec du pouvoir !