Devilish Trio - Nightmares & Fantasies - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Devilish Trio - Nightmares & Fantasies




Nightmares & Fantasies
Кошмары и Фантазии
BAKER
БЕЙКЕР
I'm smoking bud alot tryin to ease the stress from daily regiments
Я много курю травки, пытаясь снять стресс от ежедневной рутины,
A man can only stay so strong I try to make the best of it
Мужчина может оставаться сильным лишь до поры, я стараюсь извлечь из этого лучшее.
I'm earning every crumb and cent
Я зарабатываю каждую крошку и цент,
Workin till it makes me sick
Работаю до тошноты.
A cold world we living in but never will it make me quit
Холодный мир, в котором мы живем, но он никогда не заставит меня сдаться.
So many nightmares they wake me up from deep sleep
Так много кошмаров будят меня из глубокого сна,
Lost in this dead zone I feel alone but I'm at peace
Затерянный в этой мертвой зоне, я чувствую себя одиноким, но я в мире с собой.
My past demons weighing heavy but I won't retreat
Мои прошлые демоны давят на меня, но я не отступлю.
Rip the veil from my eyes I finally see the truth of things
Сорвав пелену с глаз, я наконец вижу истинное положение вещей.
Portrait of a broken dream I pick the pieces up and heal
Портрет разбитой мечты, я собираю осколки и исцеляюсь.
In my mind I can't be beat this is the strength of human will
В моем разуме меня не победить, это сила человеческой воли.
Feel the power of your worth and put to bed those false idols
Почувствуй силу своей ценности и забудь о ложных идолах.
Ain't no need to give your life to bullshit cause time is vital
Не нужно тратить свою жизнь на ерунду, ведь время бесценно.
Do the best with what you can there ain't no reason to give in
Делай все, что в твоих силах, нет причин сдаваться.
All they want is your down fall and you can't let them bitches win
Все, чего они хотят, это твоего падения, и ты не можешь позволить этим сучкам победить.
Keep a grin no fear to sin
Улыбайся, не бойся грешить,
I must do what I need to live
Я должен делать то, что нужно, чтобы жить.
Taking drastic measures often
Часто принимаю радикальные меры,
I don't wanna be forgived
Я не хочу прощения.
HYDRA
ГИДРА
ITS JUST ANOTHER DAY
ЭТО ПРОСТО ОЧЕРЕДНОЙ ДЕНЬ,
THIS LIFE WE LIVE
ЭТА ЖИЗНЬ, КОТОРОЙ МЫ ЖИВЕМ,
IS FULL OF PROBLEMS
ПОЛНА ПРОБЛЕМ,
MANE WE NEED A BREAK
ДРУЖИЩЕ, НАМ НУЖЕН ПЕРЕРЫВ.
WE STRESS TOO MUCH
МЫ СЛИШКОМ МНОГО СТРЕССУЕМ,
SO TAKE A PAUSE
ТАК ЧТО СДЕЛАЙ ПАУЗУ
AND REALIZE YOU CANNOT CHANGE
И ПОЙМИ, ЧТО ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ИЗМЕНИТЬ
THE WAY THE WORLD GOES AROUND
ТО, КАК УСТРОЕН МИР.
WE ALL WILL DEAL WITH HATRED
МЫ ВСЕ СТОЛКНЕМСЯ С НЕНАВИСТЬЮ,
DO WHAT YOU WANT TO SIMMER DOWN
ДЕЛАЙ, ЧТО ХОЧЕШЬ, ЧТОБЫ УСПОКОИТЬСЯ.
DON'T LET DEPRESSION SHAPE YOU
НЕ ПОЗВОЛЯЙ ДЕПРЕССИИ СЛОМАТЬ ТЕБЯ.
EVERY NIGHT I TOSS AND TURN
КАЖДУЮ НОЧЬ Я ВОРОЧАЮСЬ И ПЕРЕВОРАЧИВАЮСЬ,
I'LL NEVER SHAKE THE DEMONS
Я НИКОГДА НЕ ИЗБАВЛЮСЬ ОТ ДЕМОНОВ,
ITS SEEMS LIKE THINGS THEY JUST GET WORSE
КАЖЕТСЯ, ЧТО ВСЕ СТАНОВИТСЯ ТОЛЬКО ХУЖЕ,
BUT STILL I FIND A REASON
НО Я ВСЕ РАВНО НАХОЖУ ПРИЧИНУ,
TO KEEP ON PUSHIN
ЧТОБЫ ПРОДОЛЖАТЬ ДВИГАТЬСЯ ВПЕРЕД.
GRASS IS GREENER
ТРАВА ЗЕЛЕНЕЕ,
WHEN YOU CHOOSE FEED IT
КОГДА ТЫ РЕШАЕШЬ ПОЛИВАТЬ ЕЕ.
I KNOW ITS HARD BUT DEEP INSIDE
Я ЗНАЮ, ЭТО ТРУДНО, НО ГЛУБОКО ВНУТРИ
WE ALL WERE BUILT WITH MEANING
МЫ ВСЕ РОЖДЕНЫ СО СМЫСЛОМ.
OBSESSION HOLDS A SACRED PLACE WITHIN MY THOUGHTS OF EVIL
ОДЕРЖИМОСТЬ ЗАНИМАЕТ СВЯЩЕННОЕ МЕСТО В МОИХ МЫСЛЯХ О ЗЛЕ,
THE BEAST HE FOLLOWS ME IN VEIN
ЗВЕРЬ ПРЕСЛЕДУЕТ МЕНЯ НАПРАСНО,
BUT IM MY BROTHERS KEEPER
ВЕДЬ Я ХРАНИТЕЛЬ СВОЕГО БРАТА.
I WONT FORGET THESE LESSONS LEARNED
Я НЕ ЗАБУДУ ЭТИ УРОКИ,
WHEN I CONFRONT MY WEAKNESS
КОГДА СТОЛКНУСЬ СО СВОЕЙ СЛАБОСТЬЮ.
AND IF I HAVE TO GO TOMORROW
И ЕСЛИ МНЕ ПРИДЕТСЯ УЙТИ ЗАВТРА,
IM OKAY WITH LEAVING
Я СПОКОЙНО УЙДУ.
IF IT WASN'T FOR MUSIC
ЕСЛИ БЫ НЕ МУЗЫКА,
THEN ID BE SHIT
ТО Я БЫЛ БЫ ДЕРЬМОМ.
EVERY WORD THAT I SPIT
КАЖДОЕ СЛОВО, КОТОРОЕ Я ВЫПЛЕВЫВАЮ,
IT COMES FROM THE BOTTOMLESS PIT OF MY CROOKED SOUL
ИДЕТ ИЗ БЕЗДОННОЙ ЯМЫ МОЕЙ ИСКРИВЛЕННОЙ ДУШИ.
WHEN WILL I DIE ILL NEVER KNOW
КОГДА Я УМРУ, Я НИКОГДА НЕ УЗНАЮ,
IM JUST A CRACKA FROM THE VILLE
Я ПРОСТО БЕЛЫЙ ПАРЕНЬ ИЗ ГОРОДА,
SO IM GON' KEEP ON TAKIN IT SLOW UNTIL
ТАК ЧТО Я БУДУ ПРОДОЛЖАТЬ НЕ ТОРОПИТЬСЯ, ПОКА
MY TIME IS OVER
МОЕ ВРЕМЯ НЕ ИСТЕЧЕТ.





Авторы: devilish trio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.